Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Salle

82 Mots pour la lettre "A"

aàn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

abandon-éi

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandon-oou (abandon-éi)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

acapéi

v inf
Français: trouver
Italien: trovare

acapoou (acapéi)

v part
Français: trouvé (trouver)
Italien: trovato (trovare)

achetta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

acoutoou (acoutéi)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

aélie

n f
Français: abeille
Italien: ape

aéropô

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

âgne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

agouhoou (agouhéi)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteuo

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

ahatchà (ahatchè)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

ahatchè

v inf
Français: lier
Italien: legare

ai

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

aitchè

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

ajétif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

alcolle

n m
Français: alcool
Italien: alcool

aléi a tsahe

v inf
Français: chasser
Italien: cacciare

alemetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

almanà

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

aloou (aléi)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

ambeuille

n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amèa

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amén-éi

v inf
Français: amener
Italien: condurre

amén-oou (amén-éi)

v part
Français: amené (amener)
Italien: condotto (condurre)

amoalle

n m
Français: bleuet (centaurea cyanus)
Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

amouèrià

adj qual
Français: salé (trop)
Italien: salato (troppo)

ampouiya

n f
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

aolio

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

aprestéi

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprestoou (aprestéi)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aproéi

v inf
Français: essayer
Italien: provare

aprooou (aproéi)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbeillà (arbeillè)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeillè

v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arbeillemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information