Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

244 Mots pour la lettre "V"

vouaillo

n m
Français: hurlement
Italien: urlo

voualà !

interj
Français: voilà !
Italien: ecco

vouayella

n f
Français: voyelle
Italien: vocale

vouè

adv d'affirmation, négation, doute
Français: oui
Italien:

vouéca

n f
Français: cheminée
Italien: canna fumaria

vouéco

n m
Français: ramoneur
Italien: spazzacamino

vouécó (vouéqué)

v part
Français: ramoné (ramoner)
Italien: spazzato (spazzare - il camino)

vouèlo

n m
Français: voile
Italien: velo

vouése

n f
Français: vote
Italien: voto

vouése

n f
Français: voix
Italien: voce

vouètchimo

adj num ord
Français: huitième
Italien: ottavo

vouèten-a

n f
Français: huitaine
Italien: all'incirca otto

vouette

adj num card
Français: huit
Italien: otto

voueundre

v inf
Français: rosser
Italien: malmenare

voueundre

v inf
Français: taper
Italien: picchiare

voueundre

v inf
Français: oindre
Italien: ungere

voueundù (voueundre)

v part
Français: oint (oindre)
Italien: unto (ungere)

voueundù (voueundre)

v part
Français: tapé (taper)
Italien: picchiato (picchiare)

voueundù (voueundre)

v part
Français: rossé (rosser)
Italien: malmenato (malmenare)

vouho

adj poss II pers - plusieurs possesseurs
Français: votre
Italien: vostro

vouì

adv temps
Français: aujourd'hui
Italien: oggi

vouî

n f
Français: miette
Italien: briciola

vouidjà (vouidjé)

v part
Français: versé (verser dedans)
Italien: versato (versare dentro)

vouidjé

v inf
Français: verser
Italien: versare

vouidjé

v inf
Français: vider
Italien: vuotare

vouido

adj qual
Français: vide
Italien: vuoto

vouido

n m
Français: vide
Italien: vuoto

vouitanta

n m
Français: quatre-vingt (huitante)
Italien: ottanta

vouitanta

adj num card
Français: quatre-vingt (huitante)
Italien: ottanta

vouitantchimo

adj num ord
Français: quatre-vingtième
Italien: ottantesimo

vouiteua

n f
Français: voiture
Italien: macchina (automobile)

voya

n f
Français: envie
Italien: voglia

voyadjà (voyadjé)

v part
Français: voyagé (voyager)
Italien: viaggiato (viaggiare)

voyadjà (voyadjé)

v part
Français: roulé (rouler)
Italien: viaggiato (viaggiare)

voyadjé

v inf
Français: rouler
Italien: viaggiare

voyadjé

v inf
Français: voyager
Italien: viaggiare

voyadzo

n m
Français: voyage
Italien: viaggio

vo-ze

pr pers
Français: vous
Italien: vi

vo-ze

pr pers
Français: vous
Italien: vi

vo-ze

pr pers
Français: vous
Italien: vi

vo-z-otre

pr pers
Français: vous
Italien: voi

vu (vire)

v part
Français: vu (voir)
Italien: visto (vedere)

vu que

conj sub
Français: puisque
Italien: poiché

vuya

n f
Français: vue
Italien: vista

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information