Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

244 Mots pour la lettre "V"

vèillà

n f
Français: veillée
Italien: veglia

vèillà

n f
Français: soirée
Italien: serata

vèillà (vèillé)

v part
Français: veillé (veiller)
Italien: vegliato (vegliare)

vèillató (vèillaté)

v part
Français: guetté (guetter)
Italien: spiato (spiare)

vèille

n f
Français: veille
Italien: vigilia

vèillé

v inf
Français: veiller
Italien: vegliare

vèiló (vèilé)

v part
Français: vêlé (vêler)
Italien: partorito (partorire - mucca)

vèiro

n m
Français: verre
Italien: bicchiere

vèiro

n m
Français: verre
Italien: vetro

vèiro

n m
Français: vitre
Italien: vetro

véiro de la lemî

n m
Français: ampoule
Italien: lampadina

vèizì

adj qual
Français: en jachère
Italien: a maggese

vèiziva

adj qual
Français: (vache) sans veau
Italien: (mucca) non gravida

veladzo

n m
Français: village
Italien: villaggio

velositó

n f
Français: vitesse
Italien: velocità

velù

n m
Français: velours
Italien: velluto

vendjà (vendjé)

v part
Français: vengé (venger)
Italien: vendicato (vendicare)

vendjé

v inf
Français: venger
Italien: vendicare

vendre

v inf
Français: vendre
Italien: vendere

vendù (vendre)

v part
Français: vendu (vendre)
Italien: venduto (vendere)

ven-ègro

n m
Français: vinaigre
Italien: aceto

venendjà (venendjé)

v part
Français: vendangé (vendanger)
Italien: vendemmiato (vendemmiare)

venendjé

v inf
Français: vendanger
Italien: vendemmiare

venendze

n f
Français: vendange
Italien: vendemmia

vente

n f
Français: vente
Italien: vendita

venten-a

n f
Français: vingtaine
Italien: ventina

ventî

n f
Français: foehn
Italien: foehn

ventro

n m
Français: ventre (de l'homme)
Italien: ventre (dell'animale)

véo

adv quantité
Français: guère
Italien: granché

véo

pr interr forme simple
Français: combièn
Italien: quanto

véo de

adj inter
Français: combien de
Italien: quanto

véo de

adj excl
Français: combien de
Italien: quanto

ver

prép sim
Français: vers
Italien: verso

verbiqueun

n m
Français: vilebrequin
Italien: trapano a manovella

vercouino

Les Villes-Dessus n m
Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

verdeua

n f
Français: légumes
Italien: verdura

verdjé

n m
Français: verger
Italien: frutteto

verdzahe

n f
Français: écureuil
Italien: scoiattolo

verdzetta

n f
Français: alliance
Italien: fede

verdzetta

n f
Français: bague
Italien: anello

véréo

Les Villes-Dessus n m
Français: vérâtre blanc (veratrum album)
Italien: veratro bianco (veratrum album)

vergne blantse

Les Villes-Dessus n f
Français: aulne blanc (alnus incana)
Italien: alno (alnus incana)

vergne rodze

Les Villes-Dessus n f
Français: aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italien: ontano comune (alnus glutinosa)

vergogne

n f
Français: honte
Italien: vergogna

verià (verié)

v part
Français: endossé (endosser)
Italien: girato (girare)

verià (verié)

v part
Français: bêché (bêcher)
Italien: vangato (vangare)

verià (verié)

v part
Français: fané (faner foin)
Italien: girato (girare fieno)

verié

v inf
Français: bêcher
Italien: vangare

verié

v inf
Français: faner (foin)
Italien: girare (fieno)

verié

v inf
Français: endosser
Italien: girare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information