Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

186 Mots pour la lettre "V"

va é veun

n m
Français: xxxx
Italien: yyyy

vacanse

n f
Français: vacances
Italien: vacanza

vacarmo

n m
Français: fracas
Italien: fragore

vadzî

n f
Français: location de fonds agricoles
Italien: affitto di fondi agricoli

vadzî

n m
Français: métayage
Italien: mezzadria

vagnà (vagné)

v part
Français: semé (semer)
Italien: seminato (seminare)

vagné

v inf
Français: semer (à la volée)
Italien: seminare

vagòn

n m
Français: wagon
Italien: vagone

vaì

v inf
Français: guérir
Italien: guarire

vaì (vaì)

v part
Français: guéri (guérir)
Italien: guarito (guarire)

Valdotèn

n m
Français: Valdôtain
Italien: Valdostano

valdotèn

adj qual
Français: valdôtain
Italien: valdostano

valeur

n f
Français: valeur
Italien: valore

valiza

n f
Français: valise
Italien: valigia

valoda

n f
Français: vallée
Italien: valle

Valoda d'Ouha

n f
Français: Vallée d'Aoste
Italien: Valle d'Aosta

van

n m
Français: van
Italien: ventilabro

van

n m
Français: vanneuse (tarare)
Italien: ventolatore

van

adj qual
Français: lâche
Italien: allentato

vané

v inf
Français: vanner
Italien: spulare

vanó (vané)

v part
Français: vanné (vanner)
Italien: spulato

vantadzo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

vapeur

n f
Français: vapeur
Italien: vapore

varda

n f
Français: garde
Italien: guardia

vardé

v inf
Français: garder
Italien: tenere

vardé

v inf
Français: garder
Italien: custodire

vardé

v inf
Français: conserver
Italien: conservare

vardé eun vadzî

v inf
Français: louer (un fond)
Italien: affittare (un fondo)

vardó (vardé)

v part
Français: conservé (conserver)
Italien: conservato (conservare)

vardó (vardé)

v part
Français: gardé (garder)
Italien: custodito (custodire)

vardó (vardé)

v part
Français: gardé (garder)
Italien: tenuto (tenere)

varèyà (varèyé)

v part
Français: déliré (délirer)
Italien: delirato (delirare)

varèyé

v inf
Français: délirer
Italien: delirare

variòn

n m
Français: marmotton (de moins d'un an)
Italien: marmottina (di meno di un anno)

vaticàn

n f
Français: traîneau à roues
Italien: slitta con ruote

vatse

n f
Français: vache
Italien: mucca

vazo

n m
Français: vase
Italien: vaso

vèa

adj qual
Français: vert
Italien: verde

vécù (vivre)

v part
Français: vécu (vivre)
Italien: vissuto (vivere)

véetó

n f
Français: vérité
Italien: verità

vèillató (vèillaté)

v part
Français: guetté (guetter)
Italien: spiato (spiare)

vèiro

n m
Français: verre
Italien: bicchiere

vèiro

n m
Français: verre
Italien: vetro

vèiro

n m
Français: vitre
Italien: vetro

véiro de la lemî

n m
Français: ampoule
Italien: lampadina

vèizì

adj qual
Français: en jachère
Italien: a maggese

vèiziva

adj qual
Français: (vache) sans veau
Italien: (mucca) non gravida

veladzo

n m
Français: village
Italien: villaggio

velositó

n f
Français: vitesse
Italien: velocità

vendre

v inf
Français: vendre
Italien: vendere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information