Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

686 Mots pour la lettre "P"

pelòn

n m
Français: pilon
Italien: pestello

pelù

adj qual
Français: poilu
Italien: peloso

peluya

n f
Français: étincelle
Italien: scintilla

peluya

n f
Français: escarbille
Italien: scintilla

pen-a

n f
Français: peine
Italien: fatica

pen-a

n f
Français: peine
Italien: pena

penaché

v inf
Français: fienter
Italien: defecare (uccelli)

penahe

n f
Français: fiente
Italien: escremento (di volatili)

penchì

n f
Français: pensée
Italien: pensiero

penchî sarvodze

n f
Français: violette tricolore (viola tricolor)
Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

penchie

Les Villes-Dessus n f
Français: pensée cultivée (viola hortensis)
Italien: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchie di tsan

Les Villes-Dessus n f
Français: violette tricolore (viola tricolor)
Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

penchòn

n f
Français: retraite (pension)
Italien: pensione

penchoun-ó

n m
Français: retraité
Italien: pensionato

pendèn

adj qual
Français: pendant
Italien: pendente

pendre

v inf
Français: accrocher
Italien: appendere

pendre

v inf
Français: suspendre
Italien: appendere

pendre

v inf
Français: pendre
Italien: pendere

pendre

v inf
Français: pendre
Italien: impiccare

pendre

v inf
Français: pencher
Italien: pendere

pendù

adj qual
Français: accroché
Italien: appeso

pendù (pendre)

v part
Français: accroché (accrocher)
Italien: appeso (appendere)

pendù (pendre)

v part
Français: penché (pencher)
Italien: peso

pendù (pendre)

v part
Français: pendu (pendre)
Italien: appeso (appendere)

pendù (pendre)

v part
Français: pendu (pendre)
Italien: impiccato (impiccare)

pendù (pendre)

v part
Français: suspendu (suspendre)
Italien: appeso (appendere)

pendula

n f
Français: pendule
Italien: pendola

penè (penì)

v part
Français: puni (punir)
Italien: punito (punire)

pénel

n m
Français: pinceau
Italien: pennello

penèze

n f
Français: punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italien: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

penì

v inf
Français: punir
Italien: punire

penna

n f
Français: couvercle (du trou d'homme du tonneau)
Italien: coperchio (della botte)

pensé

v inf
Français: réfléchir
Italien: riflettere

pensé

v inf
Français: penser
Italien: pensare

pensó (pensé)

v part
Français: pensé (penser)
Italien: pensato (pensare)

pente

n f
Français: pente
Italien: pendio

pepeun

Les Villes-Dessus n m
Français: berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien: crespino (berberis vulgaris)

péquè

adv modal
Français: pourquoi
Italien: perché

péquè

conj sub
Français: parce que
Italien: poiché

péquè

conj de coor
Français: car
Italien: poiché

pequignà (pequigné)

v part
Français: pincé (pincer)
Italien: pizzicato (pizzicare)

pequigné

v inf
Français: pincer
Italien: pizzicare

perdòn

n m
Français: pardon
Italien: perdono

perdoun-é

v inf
Français: pardonner
Italien: perdonare

perdoun-ó (perdoun-é)

v part
Français: pardonné (pardonner)
Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pèdre)

v part
Français: perdu (perdre)
Italien: perso (perdere)

perdù (pèdre)

v part
Français: raté (rater)
Italien: perso (perdere)

perè

n m
Français: pourriture
Italien: marciume

perè

adj qual
Français: pourri
Italien: marcio

perè (perù)

v part
Français: pourri (pourrir)
Italien: marcito (marcire)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information