Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

189 Mots pour la lettre "G"

gaaillòn

n m
Français: trognon
Italien: torsolo

gabas

n m
Français: auge
Italien: cassoncino

gadzo

n m
Français: gage
Italien: pegno

gagnà (gagné)

v part
Français: vaincu (vaincre)
Italien: vinto (vincere)

gagnà (gagné)

v part
Français: gagné (gagner)
Italien: vinto (vincere)

gagnadzo

n m
Français: gain
Italien: guadagno

gagné

v inf
Français: vaincre
Italien: vincere

gagné

v inf
Français: gagner
Italien: vincere

gaillòn

n m
Français: rainure
Italien: scanalatura

gaillotta

n f
Français: charrette à bras
Italien: carretto (a trazione umana)

gailloun-é

v inf
Français: rainer
Italien: scanalare

gailloun-ó (gailloun-é)

v part
Français: rainé (rainer)
Italien: scanalato (scanalare)

galàn

n m
Français: amant
Italien: amante

galantommo

n m
Français: galant homme
Italien: galantuomo

galepî

n f
Français: gourmandise
Italien: golosità

galeuppe

adj qual
Français: gourmand
Italien: goloso

galeuppe

adj qual
Français: appétissant
Italien: appetitoso

galiì

n f
Français: tunnel
Italien: galleria

galopé

v inf
Français: galoper
Italien: galoppare

galopé

v inf
Français: courir
Italien: correre

galopó (galopé)

v part
Français: galopé (galoper)
Italien: galoppato (galoppare)

galopó (galopé)

v part
Français: couru (courir)
Italien: corso (correre)

galoppe

n m
Français: galop
Italien: galoppo

galtà

n m
Français: grenier
Italien: soffitta

gamballa

n f
Français: botte de pluie
Italien: stivale

gambé

v inf
Français: enjamber
Italien: scavalcare

gambó

n f
Français: enjambée
Italien: falcata

gambó (gambé)

v part
Français: enjambé (enjamber)
Italien: scavalcato (scavalcare)

gamolé

v inf
Français: vermouler
Italien: tarlare

gamolla

n f
Français: mite du formage (piophila casei)
Italien: camola del formaggio (piophila casei)

gamolla

n f
Français: ver rongeur
Italien: tarlo

gamoló

adj qual
Français: vermoulu
Italien: tarlato

gamoló (gamolé)

v part
Français: vermoulé (se vermouler)
Italien: tarlato (tarlare)

garadzo

n m
Français: garage (remise)
Italien: garage (rimessa)

garantì (garantì)

v part
Français: garanti (garantir)
Italien: garantito (garantire)

gardeforè

n m
Français: garde-forestier
Italien: guardaboschi

gardeparque

n m
Français: garde-parc
Italien: guardaparco

gardetsahe

n m
Français: garde-chasse
Italien: guardiacaccia

gardjèn

n m
Français: gardien
Italien: guardiano

garsòn

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

garsoun-è

n m
Français: garçonnet
Italien: ragazzino

gas

n m
Français: gaz
Italien: gas

gateuille

n m
Français: chatouilles
Italien: solletico

gatiillà (gatiillé)

v part
Français: chatouillé (chatouiller)
Italien: solleticato (solleticare)

gatiillé

v inf
Français: chatouiller
Italien: solleticare

gaze

n f
Français: bande
Italien: benda (fascia)

gazia

n f
Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

glosséo

n m
Français: glossaire
Italien: glossario

gnacque

adj qual
Français: mou
Italien: molle

gnaì (gnan-ì)

v part
Français: devenu (devenir)
Italien: diventato (diventare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information