Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

428 Mots pour la lettre "A"

an bliha

pr ind forme composée
Français: bon nombre
Italien: un gran numero

an matse

pr ind forme composée
Français: bon nombre
Italien: un gran numero

an matse

pr ind forme composée
Français: beaucoup
Italien: molti

an miya

adv quantité
Français: un peu
Italien: un po'

an miya de

adj ind
Français: un peu de
Italien: un po' di

analizé

v inf
Français: analyser
Italien: analizzare

analizó (analizé)

v part
Français: analysé (analyser)
Italien: analozzato (analizzare)

anchée

n f
Français: enchère
Italien: incanto

anchoun-ì

v inf
Français: rappeler
Italien: ricordare

anchoun-ì

v part
Français: rappelé (rappeler)
Italien: ricordato (ricordare)

anchoun-ì

v inf
Français: se rappeler
Italien: ricordarsi

anchoun-ì (anchoun-ì)

v part
Français: rappelé (se rappeler)
Italien: ricordato (ricordare)

andjà (andjé)

v part
Français: aveint (aveindre)
Italien: raggiunto (raggiungere)

andjà (andjé)

v part
Français: flanqué (flanquer)
Italien: assestato (assestare schiaffo)

andjé

v inf
Français: flanquer
Italien: assestare (schiaffo)

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anèchòn

n f
Français: annexion
Italien: annessione

aneflé

v inf
Français: flairer
Italien: fiutare

anefló (aneflé)

v part
Français: flairé (flairer)
Italien: fiutato (fiutare)

angle

n f
Français: angle
Italien: angolo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

aniì

n f
Français: ânerie
Italien: stupidaggine

animachòn

n f
Français: animation
Italien: animazione

aniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

anonchà (anonché)

v part
Français: annoncé (annoncer)
Italien: annunciato (annunciare)

anonché

v inf
Français: annoncer
Italien: annunciare

anonimo

adj qual
Français: anonyme
Italien: anonimo

ansal

n m
Français: essieu
Italien: assale

ansallì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

ansèn

Les Villes-Dessus n m
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

ansètre

n m
Français: ancêtre
Italien: antenato

anseun

n m
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

ansignón

Les Villes-Dessus n m
Français: armoise du valais (artemisia vallesiaca)
Italien: assenzio gentile alpino (artemisia vallesiaca)

antenna

n f
Français: antenne
Italien: antenna

anulachòn

n f
Français: annulation
Italien: annullamento

anulé

v inf
Français: annuler
Italien: annullare

anuló (anulé)

v part
Français: annulé (annuler)
Italien: annullato (annullare)

aolla

n f
Français: pin arole (pinus cembra)
Italien: cembro (pinus cembra)

aouillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

apachoun-ó

adj qual
Français: passionné
Italien: appassionato

apaillé

v inf
Français: couper dans le tas de foin, la ration journalière pour chaque vache
Italien: tagliare nel mucchio di fieno la razione giornaliera per ogni mucca

apartchan-ì

v inf
Français: appartenir
Italien: appartenere

apartchan-ù (apartchan-ì)

v part
Français: appartenu (appartenir)
Italien: appartenuto (appartenere)

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apeprè

adv manière
Français: approximativement
Italien: approssimativamente

apeprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: all'incirca

apeprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: circa

apeprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: pressapoco

apeprè

adv quantité
Français: environ
Italien: all'incirca

apesè (apesèivre)

v part
Français: perçu (percevoir)
Italien: percepito (percepire)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information