Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

428 Mots pour la lettre "A"

aléné

v inf
Français: entraîner
Italien: allenare

alenó (alené)

v part
Français: éclairé (éclairer)
Italien: illuminato (illuminare)

alénó (aléné)

v part
Français: entraîné (entraîner)
Italien: allenato (allenare)

alimetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

aló

n m
Français: glas
Italien: rintocco funebre

alò (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

alo a la tsahe (alé a la tsahe)

v part
Français: chassé (chasser)
Italien: cacciato (cacciare)

alondjà (alondjé)

v part
Français: détendu (détendre)
Italien: disteso (distendere)

alondjà (alondjé)

v part
Français: rallongé (rallonger)
Italien: allungato (allungare)

alondjà (alondjé)

v part
Français: allongé (allonger)
Italien: allongato (allungare)

alondjé

v inf
Français: rallonger
Italien: allungare

alondjé

v inf
Français: détendre
Italien: distendere

amalichà

adj qual
Français: fâché
Italien: arrabbiato

amalichà

adj qual
Français: en colère
Italien: arrabbiato

amalichà (s'amaliché)

v part
Français: fâché (se fâcher)
Italien: arrabbiato (arrabbiarsi)

amatchà (amatché)

v part
Français: entassé (entasser)
Italien: accatastato (accatastare)

amatchà (amatché)

v part
Français: amoncelé (amonceler)
Italien: ammucchiato (ammucchiare)

amatché

v inf
Français: amonceler
Italien: ammucchiare

amatché

v inf
Français: entasser
Italien: accatastare

ambeeuille

n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amèa

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amedòn

n m
Français: amidon
Italien: amido

améé

v inf
Français: mener
Italien: condurre

améé

v inf
Français: amener
Italien: condurre

améé

v inf
Français: mener paître
Italien: portare al pascolo

améé lo fé

v inf
Français: transporter le faix à dos de mulet
Italien: someggiare il fieno

améó (amée)

v part
Français: amené (amener)
Italien: condotto (condurre)

améó (améé)

v part
Français: mené (mener)
Italien: condotto (condurre)

Américque

n f
Français: Amérique
Italien: America

Amériquèn

n m
Français: Américain
Italien: Americano

amezéé

v inf
Français: mesurer
Italien: misurare

amezéó (amezéé)

v part
Français: mesuré (mesurer)
Italien: misurato (misurare)

amì

n m
Français: ami
Italien: amico

aministrachòn

n f
Français: administration
Italien: amministrazione

aministrateur

n m
Français: administrateur
Italien: amministratore

amitchì

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amouèlé

v inf
Français: froisser
Italien: stropicciare

amouèló

v part
Français: froissé (froisser)
Italien: stropicciato (stropicciare)

amouèló

adj qual
Français: froissé
Italien: stropicciato

amouèrià

adj qual
Français: salé (trop)
Italien: salato (troppo)

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

ampouiya

n f
Français: framboise
Italien: lampone

ampouiye

Les Villes-Dessus n f
Français: framboisier (rubus idaeus)
Italien: lampone (rubus idaeus)

amuzàn

adj qual
Français: amusant
Italien: divertente

amuzé

v inf
Français: amuser
Italien: divertire

amuzó (amuzé)

v part
Français: amusé (amuser)
Italien: divertito (divertire)

an

n m
Français: an
Italien: anno

an

n m
Français: année
Italien: annata

an

n m
Français: année
Italien: anno

an bliha

pr ind forme composée
Français: beaucoup
Italien: molti

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information