Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Courmayeur

121 Mots pour la lettre "S"

sa

n m
Français: saut
Italien: salto

sa

n f
Français: sel
Italien: sale

sacquie

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sacquie di guiédde

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

sacristiye

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

saillà (saillì)

v part
Français: sorti (sortir)
Italien: uscito (uscire)

saillì

v inf
Français: sortir
Italien: uscire

sajesse

n f
Français: sagesse
Italien: saggezza

sala

n f
Français: salle
Italien: sala

salada

n f
Français: salade
Italien: insalata

salàn

n m
Français: saucisson
Italien: salame

saléi

v inf
Français: saler
Italien: salare

saloou

adj qual
Français: salé
Italien: salato

saloou (saléi)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

saluéi

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

saluoou (saluéi)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

sanllotte

n m
Français: hoquet
Italien: singhiozzo

sanse

n m
Français: sens
Italien: senso

santimàn

n m
Français: sentiment
Italien: sentimento

santimétre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre

n m
Français: centre
Italien: centro

sapén

n m
Français: épicéa
Italien: abete

sapeun

n m
Français: épicéa commun (picea abies)
Italien: abete rosso (picea abies)

sappa

n f
Français: pioche
Italien: zappa

sarve

n f
Français: sauge
Italien: salvia

savèi

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

savón

n m
Français: savon
Italien: sapone

savù

La Saxe n m
Français: sureau noir (sambucus nigra)
Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

savù rodzo

La Saxe n m
Français: sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italien: sambuco montano (sambucus racemosa)

sculteura

n f
Français: sculpture
Italien: scultura

n f
Français: sœur
Italien: suora

séconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

sécoù

n m
Français: secours
Italien: soccorso

secquie

adj qual
Français: sec
Italien: secco

sécré

n m
Français: secret
Italien: segreto

sécrétéro

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

sédzélén

n m
Français: seau
Italien: secchio

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete

sèijón

n f
Français: saison
Italien: stagione

sèinéi

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

sèinoou (sèinéi)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

seisèhe

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

seitéi

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

seitoou (seitéi)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

sembléi

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

sembléi

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

sembloou (sembléi)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

sembloou (sembléi)

v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information