Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Courmayeur

114 Mots pour la lettre "R"

radze

n f
Français: rage
Italien: rabbia

raga

n f
Français: enfant
Italien: bambina

raga

n f
Français: fille
Italien: figlia

ragguio

n f
Français: radio
Italien: radio

rago

n m
Français: fils
Italien: figlio

rago

n m
Français: enfant
Italien: bambino

rahéi

n m
Français: râteau
Italien: rastrello

rahéléi

v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rahéloou (rahéléi)

v part
Français: râtelé (râteler)
Italien: rastrellato (rastrellare)

rajeui

n m
Français: rasoir
Italien: rasoio

ramoou

n f
Français: orage
Italien: tempesta

rampón

La Saxe n m
Français: mâche carénée (valerianella carinata)
Italien: valerianella (valerianella carinata)

rampón

La Saxe n m
Français: mâche potagère (valerianella locusta)
Italien: soncino (valerianella locusta)

rapiillà (rapiillé)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

rapiillé

v inf
Français: grimper
Italien: arrampicarsi

ratta

n f
Français: rat
Italien: ratto

adj qual
Français: rare
Italien: raro

rebatta

n f
Français: rebatta
Italien: rebatta

réchèire

v inf
Français: recevoir
Italien: ricevere

réchetta

n f
Français: scie
Italien: sega

rechón

n m
Français: sciure
Italien: segatura

réchù (réchèire)

v part
Français: reçu (recevoir)
Italien: ricevuto (ricevere)

récognéihe

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

récognù (récognéihe)

v part
Français: reconnu (reconnaître)
Italien: riconosciuto (riconoscere)

récouiillà (récouiillì)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

récouiillì

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

réfléchì

v inf
Français: réfléchir
Italien: riflettere

réfléchì (réfléchì)

v part
Français: réfléchi (réfléchir)
Italien: riflettuto (riflettere)

régga

n f
Français: raie
Italien: riga

régré

n m
Français: regret
Italien: rimpianto

régréttéi

v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

régréttoou (régréttéi)

v part
Français: regretté (regretter)
Italien: rimpianto (rimpiangere)

réguelisse

n f
Français: réglisse
Italien: liquirizia

rèi

n m
Français: roi
Italien: re

rèi

n f
Français: racine
Italien: radice

rèi dé gneu

n f
Français: carotte
Italien: carota

réiilla

n f
Français: règle
Italien: regola

réiilléi

v inf
Français: régler
Italien: regolare

rèijéréi

v inf
Français: raisonner
Italien: ragionare

rèijéroou (rèijéréi)

v part
Français: raisonné (raisonner)
Italien: ragionato (ragionare)

rèijón

n f
Français: raison
Italien: ragione

rèinà

n m
Français: renard
Italien: volpe

reinaille

n f
Français: grenouille
Italien: rana

rèira

n f
Français: reine
Italien: regina

rélijón

n f
Français: religion
Italien: religione

remachà (remaché)

v part
Français: remercié (remercier)
Italien: ringraziato (ringraziare)

remaché

v inf
Français: remercier
Italien: ringraziare

rémiza

n f
Français: garage (remise)
Italien: garage (rimessa)

rémiza

n f
Français: débarras
Italien: ripostiglio

rendre

v inf
Français: rendre
Italien: rendere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information