Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Courmayeur

78 Mots pour la lettre "F"

fa

n f
Français: faux
Italien: falce

fa

adj qual
Français: faux
Italien: falso

fa (fére)

v part
Français: fait (faire)
Italien: fatto (fare)

fa féiha (fére féiha)

v part
Français: fêté (fêter)
Italien: festeggiato (festeggiare)

fahià (fahié)

v part
Français: effacé (effacer)
Italien: cancellato (cancellare)

fahié

v inf
Français: effacer
Italien: cancellare

faillù (falèi)

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

falèi

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

famiille

n f
Français: famille
Italien: famiglia

fan

n f
Français: faim
Italien: fame

farénna

n f
Français: farine
Italien: farina

farmasiye

n f
Français: pharmacie
Italien: farmacia

farnoula

La Saxe n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farsa

n f
Français: plaisanterie
Italien: scherzo

fata

n f
Français: besoin (nécessité)
Italien: bisogno (necessità)

fatégga

n f
Français: peine
Italien: fatica

fèdzo

n m
Français: foie
Italien: fegato

féi

n m
Français: fer
Italien: ferro

féiha

n f
Français: fête
Italien: festa

fèira

n f
Français: foire
Italien: fiera

féivrì

n m
Français: février
Italien: febbraio

féizoù

n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

fen

n m
Français: foin
Italien: fieno

fén

n f
Français: fin
Italien: fine

fénéiha

n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

fenna

n f
Français: femme
Italien: donna

fenna

n f
Français: femme
Italien: moglie

fére

v inf
Français: faire
Italien: fare

fére féiha

v inf
Français: fêter
Italien: festeggiare

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fi

n m
Français: fil
Italien: filo

finì

v inf
Français: finir
Italien: finire

finì (finì)

v part
Français: fini (finir)
Italien: finito (finire)

fiolé

n m
Français: fiolet
Italien: fiolet

fivra

n f
Français: fièvre
Italien: febbre

flama

n f
Français: flamme
Italien: fiamma

flè

n f
Français: fleur
Italien: fiore

fleur di bouye

n f
Français: orchis maculé (orchis maculata)
Italien: concordia (orchis maculata)

fleuve

n m
Français: fleuve (rivière)
Italien: fiume

floou

n m
Français: odeur
Italien: odore

floou

n m
Français: souffle
Italien: fiato

fo

n m
Français: four
Italien: forno

foille

n f
Français: feuille
Italien: foglia

foillé

n m
Français: feuille
Italien: foglio

foille vére

La Saxe n f
Français: oseille des prés (rumex acetosa)
Italien: erba brusca (rumex acetosa)

foille vére

La Saxe n f
Français: petite oseille (rumex acetosella)
Italien: erba brusca (rumex acetosella)

fon

n m
Français: fumée
Italien: fumo

fontara

n f
Français: source
Italien: sorgente

foou

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

foouse

n f
Français: force
Italien: forza

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information