Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Brusson

128 Mots pour la lettre "R"

rabia

n f
Français: rage
Italien: rabbia

radio

n f
Français: radio
Italien: radio

rahté

n m
Français: râteau
Italien: rastrello

rahtélà (rahtélé)

v part
Français: râtelé (râteler)
Italien: rastrellato (rastrellare)

rahtélé

v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rajón

n f
Français: raison
Italien: ragione

rajonà (rajoné)

v part
Français: raisonné (raisonner)
Italien: ragionato (ragionare)

rajoné

v inf
Français: raisonner
Italien: ragionare

ramma

n f
Français: branche
Italien: ramo

ramoneur

n m
Français: ramoneur
Italien: spazzacamino

ran

n m
Français: branche
Italien: ramo

rana

n f
Français: grenouille
Italien: rana

ran-a

n f
Français: grenouille
Italien: rana

ran-na pioana

n f
Français: salamandre
Italien: salamandra

ras

n m
Français: mansarde
Italien: mansarda

ras

n m
Français: grenier
Italien: soffitta

rassa

n f
Français: race
Italien: razza

rat

n m
Français: souris
Italien: topo

rat

n m
Français: rat
Italien: ratto

ratavoladja

n f
Français: chauve-souris
Italien: pipistrello

razioù

n m
Français: rasoir
Italien: rasoio

réa

n f
Français: charrue
Italien: aratro

rebatta

n f
Français: rebatta
Italien: rebatta

rechpet

n m
Français: respect
Italien: rispetto

rechpettà (rechpetté)

v part
Français: respecté (respecter)
Italien: rispettato (rispettare)

rechpetté

v inf
Français: respecter
Italien: rispettare

rechpirà (rechpiré)

v part
Français: respiré (respirer)
Italien: respirato (respirare)

rechpiré

v inf
Français: respirer
Italien: respirare

rechta

n f
Français: monnaie
Italien: resto

rechta

n f
Français: restant
Italien: resto

rechte

n f
Français: restes
Italien: avanzi

rechtoràn

n m
Français: restaurant
Italien: ristorante

récogniche

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

récognù (récogniche)

v part
Français: reconnu (reconnaître)
Italien: riconosciuto (riconoscere)

récordà (récordé)

v part
Français: rappelé (se rappeler)
Italien: ricordato (ricordare)

récordé

v inf
Français: se rappeler
Italien: ricordarsi

récort

n m
Français: souvenir
Italien: ricordo

récorts

n m
Français: regain
Italien: secondo fieno(guaime)

redjà (redjé)

v part
Français: mangé (manger - réf. aux animaux)
Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

redjé

v inf
Français: manger (réf. aux animaux)
Italien: mangiare (animali)

rédoutse di boe

Extrepiéraz n f
Français: fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien: felce maschio (dryopteris filix-mas)

rédoutse di boe

Extrepiéraz n f
Français: polypode commun (polypodium vulgare)
Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

reffià (reffié)

v part
Français: reposé (reposer)
Italien: riposato (riposare)

reffié

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

réfus

n m
Français: refus
Italien: rifiuto

réga

n f
Français: raie
Italien: riga

réga

n f
Français: rayure
Italien: riga

réga

n f
Français: trait
Italien: riga

régal

n m
Français: cadeau
Italien: regalo

régalisse

n f
Français: réglisse
Italien: liquirizia

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information