Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Brusson

71 Mots pour la lettre "G"

gâbia

n f
Français: cage
Italien: gabbia

gagnà (gagné)

v part
Français: gagné (gagner)
Italien: vinto (vincere)

gagné

v inf
Français: gagner
Italien: vincere

galérì

n f
Français: tunnel
Italien: galleria

gambal

n m
Français: botte de pluie
Italien: stivale

garaj

n m
Français: garage (remise)
Italien: garage (rimessa)

garatats

n m
Français: débarras
Italien: ripostiglio

garbagna

n f
Français: corbeille
Italien: cesta

garsón

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

gas

n m
Français: gaz
Italien: gas

gasón

n m
Français: poche
Italien: tasca

gateui

n m
Français: chatouilles
Italien: solletico

gavà (gavé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

gavé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

gnéda

Estoul n f
Français: népéta des chats (nepeta cataria)
Italien: erba gatta (nepeta cataria)

gnéla

Extrepiéraz n f
Français: nielle des blés (agrostemma githago)
Italien: gittaione (agrostemma githago)

gneuf

n m
Français: carotte
Italien: carota

gnun

adj ind
Français: aucun
Italien: alcuno

gogna

n f
Français: caprice
Italien: capriccio

gola

n f
Français: gorge
Italien: gola

gomma

n f
Français: caoutchouc
Italien: gomma

gomma

n f
Français: pneu
Italien: pneumatico

gorpeui

n m
Français: renard
Italien: volpe

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccia

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccio

gout

n m
Français: goût
Italien: gusto

gout

n m
Français: saveur
Italien: sapore

goya

n f
Français: flaque
Italien: pozzanghera

gracheunna

Extrepiéraz n f
Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)

grachón

Estoul n m
Français: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italien: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

grado

n m
Français: degré
Italien: grado

gram

n m
Français: gramme
Italien: grammo

grammére

n f
Français: grammaire
Italien: grammatica

gramo

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

gramo

adj qual
Français: méchant
Italien: cattivo

gran

n m
Français: grain
Italien: acino

gran

n m
Français: blé (froment)
Italien: frumento

gran tchumìn

n m
Français: autoroute
Italien: autostrada

grandja

n f
Français: ferme
Italien: fattoria

grant

adj qual
Français: grand
Italien: alto

grapeyà (grapeyé)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

gras

adj qual
Français: gras
Italien: grasso

gratùn

n m
Français: sciure
Italien: segatura

gréfón

n m
Français: piège
Italien: trappola

grella

n f
Français: grêle
Italien: grandine

greui

n m
Français: grillon
Italien: grillo

greup

n m
Français: rocher
Italien: roccia

grich

adj qual
Français: gris
Italien: grigio

grigrì

n m
Français: grillon
Italien: grillo

grimassa

n f
Français: grimace
Italien: smorfia

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information