Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

90 Mots pour la lettre "V"

vacanse

n f
Français: vacances
Italien: vacanza

vagón

n m
Français: wagon
Italien: vagone

vaht

n m
Français: panne
Italien: guasto

vajì

adj qual
Français: vide
Italien: vuoto

val

n f
Français: vallée
Italien: valle

Val d'Ouhta

n f
Français: Vallée d'Aoste
Italien: Valle d'Aosta

valaro

Lignod n m
Français: vérâtre blanc (veratrum album)
Italien: veratro bianco (veratrum album)

valaro

Champoluc n m
Français: vérâtre blanc (veratrum album)
Italien: veratro bianco (veratrum album)

valdotèn

adj qual
Français: valdôtain
Italien: valdostano

Valdotèn

n m
Français: Valdôtain
Italien: Valdostano

valize

n f
Français: valise
Italien: valigia

valoù

n f
Français: valeur
Italien: valore

van

n m
Français: poumon
Italien: polmone

vantadjo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

vantó

n m
Français: volet
Italien: imposta

vapour

n m
Français: petite roue d'appui (chariot)
Italien: ruotino d'appoggio (carro)

vardà

v inf
Français: garder
Italien: tenere

vardà (vardà)

v part
Français: gardé (garder)
Italien: tenuto (tenere)

vargno

n m
Français: sapin pectiné (abies alba)
Italien: abete bianco (abies alba)

vas

n m
Français: vase
Italien: vaso

vatcha

n f
Français: vache
Italien: mucca

véa

n f
Français: vie
Italien: vita

végna

n f
Français: vigne
Italien: vigna

véhpa

n f
Français: guêpe
Italien: vespa

véhpro

n m
Français: soir
Italien: sera

vehtì

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

vejeutta

n f
Français: visite
Italien: visita

vél

n m
Français: veau
Italien: vitello

véla

n f
Français: ville
Italien: città

véladjo

n m
Français: village
Italien: villaggio

veleummo

n m
Français: volume
Italien: volume

vella

n f
Français: humeur
Italien: umore

ven

n m
Français: vent
Italien: vento

véna

n f
Français: veine
Italien: vena

vénéndja

n f
Français: vendange
Italien: vendemmia

vènì

v inf
Français: devenir
Italien: diventare

vènì (vènì)

v part
Français: devenu (devenir)
Italien: diventato (diventare)

vénte

n f
Français: vente
Italien: vendita

véntro

n m
Français: ventre (de l'homme)
Italien: ventre (dell'animale)

vérà

v inf
Français: tourner
Italien: girare

vérà (vérà)

v part
Français: tourné (tourner)
Italien: girato (girare)

verdeura

n f
Français: légumes
Italien: verdura

verdjats

n m
Français: écureuil
Italien: scoiattolo

verdjé

n m
Français: verger
Italien: frutteto

vérétà

n f
Français: vérité
Italien: verità

verglà

n m
Français: verglas
Italien: ghiaccio

vergogna

n f
Français: honte
Italien: vergogna

vergogna

n f
Français: honte
Italien: vergogna

véro

n m
Français: verre
Italien: bicchiere

véro

n m
Français: verre
Italien: vetro

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information