Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

267 Mots pour la lettre "T"

tabac

n m
Français: tabac
Italien: tabacco

tabia

n f
Français: table
Italien: tavolo

tabia

n m
Français: bureau
Italien: scrivania

tabletta

n f
Français: abécédaire
Italien: abbecedario

tachón

n m
Français: blaireau
Italien: tasso

tafià

v inf
Français: manger (réf. à l' homme)
Italien: mangiare

tafià (tafià)

v part
Français: mangé (manger - réf. à l'homme)
Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

tâhca

n f
Français: Piémontais
Italien: Piemontese

tahcón

n m
Français: Piémontais
Italien: Piemontese

tai

n m
Français: blessure
Italien: ferita

talón

n m
Français: araire
Italien: aratro (a vomere simmetrico)

talón

n m
Français: talon
Italien: tallone

tamich

n m
Français: tamis
Italien: setaccio

tanéa

Lignod n f
Français: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italien: tanaceto (tanacetum vulgare)

tapadjo

n m
Français: bruit
Italien: rumore

tapis

n m
Français: tapis
Italien: tappeto

tarfouèi biàn

Lignod n m
Français: trèfle blanc (trifolium repens)
Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

tarfouèi ros

Lignod n m
Français: trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tarfouel bianc

Magnéaz n m
Français: trèfle blanc (trifolium repens)
Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

tarfouel ros

Magnéaz n m
Français: trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tarteuffia

n f
Français: pomme de terre
Italien: patata

tassa

n f
Français: tasse
Italien: tazza

tavél

n m
Français: planche
Italien: asse

taya

n f
Français: impôt (taxe)
Italien: tassa

Tayàn

n f
Français: Italie
Italien: Italia

tayet

n m
Français: coupe-foin
Italien: tagliafieno

tchabià

v inf
Français: faire descendre les billes (dévaloir)
Italien: avvallare tronchi

tchabio

n m
Français: dévaloir
Italien: canale per l'avvallamento

tchagn

n m
Français: tsan
Italien: tsan

tchagrìn

n m
Français: douleur
Italien: dolore

tchahtagna

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tchahtagné

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tchahtél

n m
Français: château
Italien: castello

Tchalénde

n m
Français: Noël
Italien: Natale

tchaloù

n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

tchamba

n f
Français: montant
Italien: montante

tchamba

n f
Français: pied
Italien: gamba

tchamba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

tchamba prima

n f
Français: garde des finances
Italien: guardia di finanza

tchambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

tchambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

tchambra quemeuna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

tchamos

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tchamp

n m
Français: champ
Italien: campo

tchandéla

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tchandjà

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tchandjà (tchandjà)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tchandjo

n m
Français: échange
Italien: scambio

tchantà

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tchantà (tchantà)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information