Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

60 Mots pour la lettre "O"

oberje

n m
Français: auberge
Italien: albergo

oberje

n m
Français: restaurant
Italien: ristorante

oblédjà

v inf
Français: obliger
Italien: obbligare

oblédjà (oblédjà)

v part
Français: obligé (obliger)
Italien: obbligato (obbligare)

oca

n f
Français: oie
Italien: oca

occazión

n f
Français: occasion
Italien: occasione

offise

n m
Français: bureau
Italien: ufficio

offrì (offrì)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

ohpétai

n m
Français: hôpital
Italien: ospedale

oht

n m
Français: août
Italien: agosto

ojél

n m
Français: garde-forestier
Italien: guardaboschi

ojél

n m
Français: oiseau
Italien: uccello

olagna

n f
Français: pomme de pin
Italien: pigna

ole

n m
Français: huile
Italien: olio

olénna

Champoluc n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

oliva

n f
Français: fromage
Italien: formaggio

oliva

n f
Français: olive
Italien: oliva

ombra

n f
Français: ombre
Italien: ombra

ommo

n m
Français: homme
Italien: uomo

ommo

n m
Français: mari
Italien: marito

onda

n f
Français: vague
Italien: onda

onguia

n f
Français: ongle
Italien: unghia

onguìn

n m
Français: sabot
Italien: zoccolo

opinión

n f
Français: avis
Italien: opinione (parere)

oquepà

v inf
Français: occuper
Italien: occupare

oquepà (oquepà)

v part
Français: occupé (occuper)
Italien: occupato (occupare)

or

n m
Français: or
Italien: oro

oradjo

n m
Français: orage
Italien: tempesta

ordjo

n m
Français: orge
Italien: orzo

ordjo

n m
Français: orge vulgaire (hordeum vulgare)
Italien: orzo comune (hordeum vulgare)

ordre

n m
Français: ordre
Italien: ordine

orèya

n f
Français: oreille
Italien: orecchio

orèyà

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

oréyón

n m
Français: œillères
Italien: paraocchi

organézà

v inf
Français: organiser
Italien: organizzare

organézà (organézà)

v part
Français: organisé (organiser)
Italien: organizzato (organizzare)

organìn (a man)

n m
Français: accordéon
Italien: fisarmonica

orgoùei

n m
Français: orgueil
Italien: orgoglio

orial

n m
Français: torrent
Italien: torrente

orial

n m
Français: ruisseau
Italien: ruscello

Oroppa

n f
Français: Europe
Italien: Europa

orquia

n f
Français: ortie dioïque (urtica dioica)
Italien: ortica (urtica dioica)

orquia

n f
Français: ortie
Italien: ortica

orquia greuva

Magnéaz n f
Français: ortie brûlante (urtica urens)
Italien: piccola ortica (urtica urens)

ors

n m
Français: ours
Italien: orso

orsìn

Champoluc n m
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

orsìn

Lignod n m
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

ortola

n f
Français: sabot
Italien: sabot (zoccolo)

os

n m
Français: os
Italien: osso

otobre

n m
Français: octobre
Italien: ottobre

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information