Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

202 Mots pour la lettre "C"

couér

n m
Français: cuir
Italien: cuoio

couéye

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

couéye

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

couèyù (couéye)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couèyù (couéye)

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couintchà

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

couintchà (couintchà)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

cour

n m
Français: cœur
Italien: cuore

courbe

n m
Français: arçon
Italien: arcione

coure

v inf
Français: courir
Italien: correre

coure

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

cours

n m
Français: cours
Italien: corso

courù (coure)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

courù (coure)

v part
Français: couru (courir)
Italien: corso (correre)

coutchà dou soloi

n m
Français: coucher du soleil
Italien: tramonto

coutél

n m
Français: couteau
Italien: coltello

coutelletta

n f
Français: bifteck
Italien: bistecca

coutsa

n f
Français: courge
Italien: zucca

coutsot

n m
Français: courgette
Italien: zucchina

cranc

adj qual
Français: malade
Italien: malato

cranma

n f
Français: crème
Italien: panna

cravetta

n f
Français: écharpe
Italien: sciarpa

créà

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

créà (créà)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

créc

adj qual
Français: pauvre
Italien: povero

créche

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crèche

n f
Français: crèche
Italien: presepe

crèchù (créche)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

crédéntsa

n f
Français: armoire
Italien: armadio

crédéntsa

n f
Français: buffet
Italien: credenza

créhpo

adj qual
Français: riche
Italien: ricco

créhta

n f
Français: crête
Italien: cresta

crenne

n f
Français: dette
Italien: debito

crénta

n f
Français: crainte
Italien: timore

crep

n m
Français: coup
Italien: colpo

crére

v inf
Français: croire
Italien: credere

crèù

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

crèù (crére)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

crevì

v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

crevì (crevì)

v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

créyón

n m
Français: crayon
Italien: matita

croc

n m
Français: crochet
Italien: uncino

croc

n m
Français: genou
Italien: ginocchio

crojà

n f
Français: carrefour
Italien: incrocio

croppa

n f
Français: croupe
Italien: groppa

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

crouch

n f
Français: croix
Italien: croce

crouhta

n f
Français: croûte
Italien: crosta

cuchùn

n m
Français: coussin
Italien: cuscino

cuchùn

n m
Français: oreiller
Italien: guanciale

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information