Nouvelles
Le Francoprovençal en milieu scolaire et Prix Federica Diémoz
Cette année encore, à côté du Concours Cerlogne, l’Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce a proposé aux institutions scolaires un parcours d'initiation ludique au patois. Le parcours de 8 rencontres a été développé ...
59ème Concours Cerlogne : un bilan positif
Malgré les récentes difficultés dues à la pandémie, l’Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce a proposé, cette année encore, le 59ème Concours scolaire intitulé à l’abbé Cerlogne et consacré au francoprovençal. La ...
Du nouveau dans le site : les histoires autour du francoprovençal
Depuis peu, notre page d’accueil propose une nouvelle section : Les histoires de patoisvda, un espace pour raconter au public l’identité valdôtaine au moyen du storytelling : des récits émouvants pour parler aux lecteurs des personnes et du patois. Ces ...
Du nouveau dans le site: le moteur de recherche
Poursuivons à la découverte des nouveautés du site, cette fois-ci avec la présentation du moteur de recherche, rénové en ses fonctionnalités parallèlement à l'enrichissement des contenus du site. Le moteur personnalisé devient, ainsi, un outil qui permet ...
Le francoprovençal en milieu scolaire
Cette année, à côté du Concours Cerlogne, l’Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce a proposé aux élèves des écoles enfantines et primaires ayant adhéré à l’initiative, un parcours d'initiation ludique et didactique ...
Atlas des patois valdôtains: présentation du premier volume
À l’occasion de la parution du premier volume de l’APV - Atlas des Patois Valdôtains, l’Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce et l’Université de la Vallée d’Aoste organisent, pour le 6 mai prochain, à partir de ...
La section graphie se renouvelle
La section du site patoisvda.org dédiée à l’apprentissage du système de graphie, adopté par l’Administration régionale, se renouvelle par l’apport de nouveaux matériels pédagogiques. Dès maintenant, vous pourrez y trouver deux parcours définis sur la ...
Publications : Le patois. Un héritage culturel à partager
Un nouveau volume vient enrichir le panorama des publications dédiées au monde du francoprovençal: Le patois. Le livre vous offre un compte-rendu de toutes les initiatives réalisées par l’Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports ...
Du nouveau dans le site : la rubrique “Une expression par jour”
Comme nous l’avions annoncé lors du lancement du nouveau portail du francoprovençal, nous vous accompagnerons chaque mois à la découverte d’une nouveauté du site et, à partir de ce mois, avec l’approfondissement de la rubrique “Une expression par jour” ...
Ecole populaire de patois: les cours à distance commencent
Le patois ne s'arrête pas ! Malgré les restrictions imposées par l'urgence sanitaire, cette année encore le BREL de l’Assessorat régional des Biens culturels, du tourisme, du sport et du commerce a proposé aux communes de la région l’organisation des ...
Le site patoisvda se renouvelle !
La nouvelle version du site www.patoisvda.org est officiellement en ligne avec une mise en page graphique entièrement renouvelée et de nouvelles fonctionnalités. Chaque mois, une section différente sera explorée à travers les Nouvelles et l'utilisateur ...
La Foire de Saint-Ours
L'an mille, traditionnellement indiqué comme date de naissance de la Foire de Saint-Ours, est bien sûr symbolique. C'est autour de cette date que les Alpes - le col du Grand Saint-Bernard notamment - furent définitivement libérés des « Sarrasins » ou prétendus ...
Le Guichet linguistique sur le Messager Valdôtain
Comme l'année dernière, le Guichet linguistique propose sur les pages du Messager Valdôtain - le traditionnel almanach publié par l'Imprimerie Valdôtaine - des textes en francoprovençal. Dans cette édition, vous pourrez lire l'article en patois de Brusson ...
Le mot du mois : le temps de la vendange
Automne : les jours raccourcissent, les arbres se teintent de couleurs spectaculaires, la nature se prépare à affronter un long hiver, comme tous les êtres vivants. En effet, l’automne est la saison de la récolte, notamment de certains des fruits de la ...
Centre d’études francoprovençales René Willien : laboratoire du patrimoine
Suite au rangement de ses collections et de ses archives, le Centre d’études francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas lance deux nouvelles initiatives. Jusqu'à Noël, l'exposition Saint-Nicolas : laboratoire du patrimoine, aménagée auprès de la ...