Patois de Torgnon

89 Mots pour la lettre "A"

aàn

n m

Français: cuivre

Italien: rame

abandon-à

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandon-ó (abandon-à)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m

Français: habitant

Italien: abitante

abitude

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

aboun-amèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

abricó

n m

Français: abricot

Italien: albicocca

abricotié

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

abro

n m

Français: arbre

Italien: albero

acheanse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

acheanse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

achéta

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f

Français: action

Italien: azione

acompagné

v inf

Français: guider

Italien: guidare

acompagné (acompagné)

v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

adieu

n m

Français: adieu

Italien: addio

adoun-où (ché adoun-à)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

adverbe

n m

Français: adverbe

Italien: avverbio

adzo

n m

Français: âge

Italien: età

âgnè

n f

Français: araignée

Italien: ragno

agriculteur

n m

Français: agriculteur

Italien: agricoltore

aguetà

v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

aguetó (aguetà)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

aille

n m

Français: ail

Italien: aglio

aillouèdzo

n m

Français: éclair

Italien: lampo

ajétif

n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

alà

v inf

Français: aller

Italien: andare

alcolle

n m

Français: alcool

Italien: alcool

alemetta

n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

alévamèn

n m

Français: élevage

Italien: allevamento

alianse

n f

Français: alliance

Italien: fede

aló (alà)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

amar

adj qual

Français: amer

Italien: amaro

ambrequella

n f

Français: myrtille

Italien: mirtillo

ambrequella

n f

Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

amitié

n f

Français: amitié

Italien: amicizia

amouèé

adj qual

Français: trop salé

Italien: troppo salato

amour

n m

Français: amour

Italien: amore

ampón

n m

Français: framboise

Italien: lampone

an

n m

Français: an

Italien: anno

andolla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

anglle

n m

Français: angle

Italien: angolo

angré

n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

anta

n f

Français: tante

Italien: zia

aoutostrada

n f

Français: autoroute

Italien: autostrada

apartamèn

n m

Français: appartement

Italien: appartamento

aprestà

v inf

Français: préparer

Italien: preparare