Patois de Ayas

38 Mots pour la lettre "Q"

quejenà

v inf

Français: cuisiner

Italien: cucinare

quejenà (quejenà)

v part

Français: cuisiné (cuisiner)

Italien: cucinato (cucinare)

quejené

n m

Français: cuisinier

Italien: cuoco

quejeuna

n f

Français: cousine

Italien: cugina

quemeuna

n f

Français: commune

Italien: comune

querious

adj qual

Français: curieux

Italien: curioso

quéttà

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

quéttà

v inf

Français: laisser

Italien: lasciare

quéttà

v inf

Français: quitter

Italien: lasciare

quéttà (quéttà)

v part

Français: quitté (quitter)

Italien: lasciato (lasciare)

quéttà (quéttà)

v part

Français: laissé (laisser)

Italien: lasciato (lasciare)

queugn

n m

Français: coin

Italien: cuneo

queulteura

n f

Français: culture

Italien: cultura

queurt

adj qual

Français: court

Italien: corto

quevérquio

n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

quevért

n m

Français: toit

Italien: tetto

quevérta

n f

Français: couverture

Italien: coperta

qui

n m

Français: vin

Italien: vino

quià

n f

Français: clef

Italien: chiave

quiar

n m

Français: jus

Italien: succo

quiar

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

quiarella

Lignod n f

Français: bleuet (centaurea cyanus)

Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

quiaura

n f

Français: serrure

Italien: serratura

quiavetta

n f

Français: clavette à foin

Italien: spola da fieno

quiéra

n f

Français: lumière

Italien: luce

quietchetta

Magnéaz n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quietchetta

Lignod n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quietchetta

Champoluc n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

quietchetta

Champoluc n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quillia

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

quintal

n m

Français: quintal

Italien: quintale

quió

n m

Français: clou

Italien: chiodo

quio barrà

n m

Français: clou à sabots

Italien: chiodo da sabot

quiode

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

quiodù (quiode)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

quiotcha

n f

Français: cloche

Italien: campana

quiotchetta

Champoluc n f

Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)

Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

quitchèrìn

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino