Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Avise
Patois de Avise
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
105 Mots pour la lettre "
D
"
dado
n m
Français:
dé
Italien:
dado
dai
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
danchà (danché)
v part
Français:
dansé (danser)
Italien:
danzato (danzare)
danché
v inf
Français:
danser
Italien:
danzare
danhe
n f
Français:
danse
Italien:
ballo
danjé
n f
Français:
danger
Italien:
pericolo
data
n f
Français:
date
Italien:
data
dé
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dedjeun
n m
Français:
petit déjeuner (déjeuner)
Italien:
colazione
dedzoù
n m
Français:
jeudi
Italien:
giovedì
deé
n m
Français:
hibou
Italien:
gufo
deella
n f
Français:
cloison
Italien:
tramezzo
deferinhe
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
defó
n m
Français:
défaut
Italien:
difetto
degré
n m
Français:
degré
Italien:
grado
deleun
n m
Français:
lundi
Italien:
lunedì
delujón
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
demandé
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
demandó (demandé)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
demendze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
demicro
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
demohó (demohé)
v part
Français:
prouvé (prouver)
Italien:
provato (provare)
dené
n m
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
desando
n m
Français:
samedi
Italien:
sabato
désèn
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
desente
n f
Français:
descente
Italien:
discesa
desidé
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
desidó (desidé)
v part
Français:
décidé (décider)
Italien:
deciso (decidere)
desteun
n m
Français:
destin
Italien:
destino
detosa
n f
Français:
entorse
Italien:
storta
detrouì
v inf
Français:
détruire
Italien:
distruggere
detrouì (detrouì)
v part
Français:
détruit (détruire)
Italien:
distrutto (distruggere)
detto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
deu (dii)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
deu de cagne (dii de cagne)
v part
Français:
menti (mentir)
Italien:
mentito (mentire)
deu de fierle (dii de fierle)
v part
Français:
menti (mentir)
Italien:
mentito (mentire)
deu de mehondze (dii de mehondze)
v part
Français:
menti (mentir)
Italien:
mentito (mentire)
deuille
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
deuspensé
v inf
Français:
dépenser
Italien:
spendere
deuspensó (deuspensé)
v part
Français:
dépensé (dépenser)
Italien:
speso (spendere)
devouèe
n m
Français:
devoir
Italien:
compito
dézèe
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dézespouèe
n m
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
dezoudre
n m
Français:
désordre
Italien:
disordine
di
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dia
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
dichoun-éo
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
dii
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
dii de cagne
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page