Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

136 Mots pour la lettre "B"

beur sondzo

n m
Français: cauchemar
Italien: incubo

beurio

n m
Français: caillou
Italien: sasso

beurio

n m
Français: pierre
Italien: pietra

beurlé

v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

beurloù (beurlé)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

beuro

n m
Français: beurre
Italien: burro

beurte

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

beutté

v inf
Français: mettre
Italien: mettere

beuttoù (beutté)

v part
Français: mis (mettre)
Italien: messso (mettere)

bi (bée)

v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

bibliotéca

n f
Français: bibliothèque
Italien: biblioteca

bidòn

n m
Français: poubelle
Italien: pattumiera

bie

n f
Français: bière
Italien: birra

bieun

n m
Français: pomme de pin
Italien: pigna

biillette

n m
Français: billet
Italien: biglietto

bilàn

n m
Français: bilan
Italien: bilancio

bioula

n f
Français: bouleau
Italien: betulla

biscouì

n m
Français: biscuit
Italien: biscotto

bisiclletta

n f
Français: vélo
Italien: bicicletta

bitche

n f
Français: bête
Italien: bestia

bitche

n f
Français: animal
Italien: animale

blan

adj qual
Français: blanc
Italien: bianco

blet

adj qual
Français: mouillé
Italien: bagnato

blettì

v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

blettì (blettì)

v part
Français: mouillé (mouiller)
Italien: bagnato (bagnare)

bleu

adj qual
Français: bleu
Italien: blu

bleu sielle

adj qual
Français: bleu clair
Italien: azzurro

boen-ette

n m
Français: bonnet
Italien: berretto

bôfisse

n m
Français: beau-fils (gendre)
Italien: genero

bôfrée

n m
Français: beau-frère
Italien: cognato

bolosse

n f
Français: bosse
Italien: bernoccolo

bomba

n f
Français: bombe
Italien: bomba

bon

adj qual
Français: capable
Italien: capace

bon

adj qual
Français: bon
Italien: buono

Bon Djeu

n m
Français: Dieu
Italien: Dio

bon-amàn

n f
Français: pourboire
Italien: mancia

boneur

n m
Français: bonheur
Italien: felicità

bôpée

n m
Français: beau-père
Italien: suocero

bor

n m
Français: bord
Italien: bordo

bor

n m
Français: bourg
Italien: borgo

bor de la mer

n m
Français: plage
Italien: spiaggia

borna

n f
Français: trou
Italien: buco

bosquè

n m
Français: bouquet
Italien: mazzo

bosse

n f
Français: bosse
Italien: gobba

bosse

n f
Français: tonneau
Italien: botte

botàn

n m
Français: fils
Italien: figlio

botèille

n f
Français: bouteille
Italien: bottiglia

botse

n f
Français: bouche
Italien: bocca

botta

n f
Français: chaussure
Italien: scarpa

bou

n m
Français: bœuf
Italien: bue

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information