Patois de Valpelline

94 Mots pour la lettre "A"

apresté

v inf

Français: préparer

Italien: preparare

aprestoù (apresté)

v part

Français: préparé (préparer)

Italien: preparato (preparare)

aqueduc

n m

Français: aqueduc

Italien: acquedotto

arbeillé

v inf

Français: habiller

Italien: vestire

arbeilloù (arbeillé)

v part

Français: habillé (habiller)

Italien: vestito (vestire)

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

ardzèn

n m

Français: argent

Italien: argento

arendzé

v inf

Français: réparer

Italien: riparare

arendzoù (arendzé)

v part

Français: réparé (réparer)

Italien: riparato (riparare)

arevé

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

arevoù (arevé)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

arié

v inf

Français: traire

Italien: mungere

arioù (arié)

v part

Français: trait (traire)

Italien: munto (mungere)

arma

n f

Français: arme

Italien: arma

arma

n f

Français: âme

Italien: anima

armagnae

n f

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnaé

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

arozaou

n f

Français: arrosoir

Italien: annaffiatoio

articllo

n m

Français: article

Italien: articolo

artizàn

n m

Français: artisan

Italien: artigiano

aspirateur

n m

Français: aspirateur

Italien: aspirapolvere

assàn

n m

Français: accent

Italien: accento

assidàn

n m

Français: accident

Italien: incidente

assita

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

assuranse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

atchaou

n f

Français: hauteur

Italien: altezza

ate

adj qual

Français: haut

Italien: alto

atenchòn

n f

Français: attention

Italien: attenzione

atseté

v inf

Français: acheter

Italien: comprare

atsetoù (atseté)

v part

Français: acheté (acheter)

Italien: comprato (comprare)

atteur

n m

Français: acteur

Italien: attore

avèi

v inf

Français: avoir

Italien: avere

avèitché

v inf

Français: regarder

Italien: guardare

avèitchoù (avèitché)

v part

Français: regardé (regarder)

Italien: guardato (guardare)

avén-ì

n m

Français: avenir

Italien: futuro

averbe

n m

Français: adverbe

Italien: avverbio

aveuille

n f

Français: abeille

Italien: ape

aviòn

n m - Néologisme

Français: avion

Italien: aeroplano

avis

n m

Français: avis

Italien: avviso

avis

n m

Français: avis

Italien: opinione (parere)

avocat

n m

Français: avocat

Italien: avvocato

avrì

n m

Français: avril

Italien: aprile

ayaou (avèi)

v part

Français: eu (avoir)

Italien: avuto (avere)

azar

n m

Français: hasard

Italien: caso