Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valgrisenche

126 Mots pour la lettre "A"

assélé

Sevey n f
Français: euphorbe petit-cyprès (euphorbia cyparissias)
Italien: erba cipressina (euphorbia cyparissias)

assélé

Chappuis n f
Français: euphorbe petit-cyprès (euphorbia cyparissias)
Italien: erba cipressina (euphorbia cyparissias)

atchoou

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

ate

adj qual
Français: haut
Italien: alto

atenchón

n f
Français: attention
Italien: attenzione

atsetà (atsetéi)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

atsetéi

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atteue

n m
Français: acteur
Italien: attore

attivitéi

n f - Néologisme
Français: activité
Italien: attività

avanse

n m
Français: restes
Italien: avanzi

avèi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avéitchà (avéitchéi)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avéitchéi

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avéya

Revers n f
Français: avoine cultivée (avena sativa)
Italien: avena coltivata (avena sativa)

avì

n m
Français: avis
Italien: avviso

avì

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

avià (aviéi)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

aviéi

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

avión

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avocat

n m - Néologisme
Français: avocat
Italien: avvocato

avoouillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

avreun

Revers n m
Français: adénostyle à feuilles d'alliaire (adenostyles alli
Italien: cacalia (adenostyles alliariae)

avreun

Revers n m
Français: adénostyle des alpes (adenostyles alpina)
Italien: adenostile alpina (adenostyles alpina)

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

ayoou (avéi)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)