Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

69 Mots pour la lettre "G"

gabenet

n m
Français: toilettes
Italien: gabinetto

gadén

n m
Français: cochon
Italien: maiale

gâgnà (gâgnì)

v part
Français: gagné (gagner)
Italien: vinto (vincere)

gâgnì

v inf
Français: gagner
Italien: vincere

galérì

n f
Français: tunnel
Italien: galleria

galoche

n f
Français: botte de pluie
Italien: stivale

galopà (galopé)

v part
Français: couru (courir)
Italien: corso (correre)

galopé

v inf
Français: courir
Italien: correre

garaje

n m
Français: garage (remise)
Italien: garage (rimessa)

garbagne

n f
Français: corbeille
Italien: cesta

garsén

n m
Français: poche
Italien: tasca

gas

n m
Français: gaz
Italien: gas

gateui

n m
Français: chatouilles
Italien: solletico

gato

n m
Français: panne
Italien: guasto

gavà (gavé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

gavé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

gnedda

n f
Français: népéta des chats (nepeta cataria)
Italien: erba gatta (nepeta cataria)

gnéla

Tole et Moron n f
Français: nielle des blés (agrostemma githago)
Italien: gittaione (agrostemma githago)

gneuf

n m
Français: carotte
Italien: carota

gomma

n m
Français: caoutchouc
Italien: gomma

gomma

n m
Français: pneu
Italien: pneumatico

gordze

n f
Français: gorge
Italien: gola

gorpeui

n m
Français: renard
Italien: volpe

gotse

n f
Français: gauche
Italien: sinistra

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccia

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccio

gout

n m
Français: goût
Italien: gusto

gout

n m
Français: saveur
Italien: sapore

goye

n f
Français: flaque
Italien: pozzanghera

grado

n m
Français: degré
Italien: grado

gramère

n f
Français: grammaire
Italien: grammatica

gramme

n m
Français: gramme
Italien: grammo

gramo

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

gramo

adj qual
Français: méchant
Italien: cattivo

grampuyì

v inf
Français: grimper
Italien: arrampicarsi

grampuyì (grampuyì)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

gran

n m
Français: pépin
Italien: seme

gran

adj qual
Français: grand
Italien: alto

grana

n f
Français: grain
Italien: acino

grandze

n f
Français: ferme
Italien: fattoria

gras

adj qual
Français: gras
Italien: grasso

gratacù

n m
Français: églantier (rosa canina)
Italien: rosa canina (rosa canina)

grâteun

n m
Français: sciure
Italien: segatura

grefòn

n m
Français: piège
Italien: trappola

grella

n f
Français: grêle
Italien: grandine

gremeché

n m
Français: pelote
Italien: gomitolo

greuppe

n m
Français: rocher
Italien: roccia

grich

adj qual
Français: gris
Italien: grigio

grimma

n f
Français: mine
Italien: aspetto

grissón di pra

Tole et Moron n m
Français: cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italien: crescione dei prati (cardamine pratensis)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information