Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

168 Mots pour la lettre "C"

cabaré

n m
Français: plateau
Italien: vassoio

cacaouetta

n f
Français: cacahuète
Italien: arachide

café

n m
Français: café
Italien: caffè

cafiquire

n f
Français: cafetière
Italien: caffettiera

cagnardérà

n f
Français: mensonge
Italien: bugia

cai

n m
Français: éboulement
Italien: frana

calandrì

n m
Français: calendrier
Italien: calendario

calcul

n m
Français: calcul
Italien: calcolo

calesòn

n m
Français: culotte (caleçon)
Italien: mutande

caletà

n f
Français: qualité
Italien: qualità

calma

n m
Français: calme
Italien: calma

camamella

Tole et Moron n f
Français: matricaire camomille (matricaria recutita)
Italien: camomilla (matricaria recutita)

cambiana

n f - archaïsme
Français: grippe
Italien: influenza

cambrén

n m
Français: toilettes
Italien: gabinetto

camiòn

n m
Français: camion
Italien: camion

campà (campé)

v part
Français: jeté (jeter)
Italien: gettato (gettare)

campagnar

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

campagnar

n m
Français: paysan
Italien: contadino

campagne

n f
Français: campagne
Italien: campagna

campé

v inf
Français: jeter
Italien: gettare

canal

n m
Français: canal
Italien: canale

canquetà

n f
Français: quantité
Italien: quantità

cantadour

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

cantatrise

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

cantinna

n m
Français: bistrot
Italien: bar

cantòn

n m
Français: angle
Italien: angolo

cantòn

n m
Français: coin
Italien: angolo

cantòn

n m
Français: quartier
Italien: quartiere

càous

n m
Français: coup de pied
Italien: calcio (pedata)

capabio

adj qual
Français: capable
Italien: capace

capetseun

n m
Français: moine
Italien: monaco

caprisse

n m
Français: caprice
Italien: capriccio

carà

n m
Français: carré
Italien: quadrato

carabigné

n m
Français: carabinier (gendarme)
Italien: carabiniere

caraméla

n f
Français: bonbon
Italien: caramella

caratéro

n m
Français: caractère
Italien: carattere

caréa

n f
Français: chaise
Italien: sedia

caresse

n f
Français: caresse
Italien: carezza

carlina

Tole et Moron n f
Français: renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italien: erba camozzera (ranunculus glacialis)

carmentràn

n m
Français: carnaval
Italien: carnevale

carnéval

n m
Français: carnaval
Italien: carnevale

caro

n m
Français: place
Italien: posto

caro

n m
Français: espace
Italien: spazio

caro pé la machina

n m
Français: parking
Italien: parcheggio

caronéla

Tole et Moron n f
Français: lierre commun (hedera helix)
Italien: edera comune (hedera helix)

cartel

n m
Français: panneau (pancarte)
Italien: cartello

cartella

n f
Français: cartable
Italien: cartella

cartié

n m
Français: quartier
Italien: quartiere

cartòn

n m
Français: carton
Italien: cartone

casco

n m
Français: casque
Italien: casco

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information