Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Nicolas

58 Mots pour la lettre "A"

achoi

n f
Français: sueur
Italien: sudore

achuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

adjeu

n m
Français: adieu
Italien: addio

adresse

n m
Français: adresse
Italien: indirizzo

aèille

n f
Français: abeille
Italien: ape

afée

n m
Français: affaire
Italien: affare

agroù

n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

aille

n m
Français: ail cultivé (allium sativum)
Italien: aglio coltivato (allium sativum)

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

aillè

n m
Français: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italien: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)

ajétif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

almetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

aló (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

ama

n f
Français: âme
Italien: anima

amarolla

n f
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

amenda

n f
Français: amende
Italien: multa (ammenda)

ampouiye

n f
Français: framboisier (rubus idaeus)
Italien: lampone (rubus idaeus)

an

n m
Français: an
Italien: anno

ancolie

n f
Français: ancolie alpine (aquilegia alpina)
Italien: aquilegia alpina (aquilegia alpina)

andiva

n f
Français: chicorée (cichorium endivia)
Italien: scarola (cichorium endivia)

andiva

n f
Français: endive (cichorium endivia)
Italien: indivia (cichorium endivia)

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

ansallì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

anségnón

n m
Français: armoise du valais (artemisia vallesiaca)
Italien: assenzio gentile alpino (artemisia vallesiaca)

ansèn

n m
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

aragne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arandolla

n f
Français: hirondelle
Italien: rondine

arbé

n m
Français: peuplier tremble (populus tremula)
Italien: tremolo (populus tremula)

arbé

n m
Français: peuplier d'Italie (populus nigra)
Italien: pioppo italico (populus nigra)

arbeillemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

aréoplane

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

arjentine

Chaillod n f
Français: potentille des oies (potentilla anserina)
Italien: piede d'oca (potentilla anserina)

armagnì

n m
Français: abricotier (prunus armeniaca)
Italien: albicocco (prunus armeniaca)

arnicà

n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

arojoi

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arolla

n f
Français: pin arole (pinus cembra)
Italien: cembro (pinus cembra)

arozadzo

n f
Français: irrigation
Italien: irrigazione

arquébus

n m
Français: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italien: tanaceto (tanacetum vulgare)

articllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

asperje

n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)

aspeuque

n m
Français: valériane celtique (valeriana celtica)
Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

assàn

n m
Français: accent
Italien: accento

atteû

n m
Français: acteur
Italien: attore

avantadzo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

aven-a

n f
Français: avoine cultivée (avena sativa)
Italien: avena coltivata (avena sativa)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information