Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

224 Mots pour la lettre "T"

tabac

n m
Français: tabac
Italien: tabacco

tabouret

n m
Français: tabouret
Italien: sgabello

tacó (taqué)

v part
Français: commencé (commencer)
Italien: cominciato (cominciare)

tailleur

n m
Français: couturier
Italien: sarto

tailleuza

n f
Français: couturière
Italien: sarta

talón

n m
Français: talon
Italien: tallone

tamì

n m
Français: tamis
Italien: setaccio

tamis

n m
Français: tamis
Italien: setaccio

tampéita

n f
Français: tempête
Italien: tempesta

tamurì

v inf
Français: tamiser
Italien: setacciare

tapadzo

n m
Français: bruit
Italien: rumore

tapé

v inf
Français: jeter
Italien: gettare

tapis

n m
Français: tapis
Italien: tappeto

tapó (tapé)

v part
Français: jeté (jeter)
Italien: gettato (gettare)

taqué

v inf
Français: commencer
Italien: cominciare

taragnooula

n f
Français: ronce bleuâtre (rubus caesius)
Italien: rovo a fior bianco (rubus caesius)

tartifla

n f
Français: pomme de terre (solanum tuberosum)
Italien: patata (solanum tuberosum)

tartifla

n f
Français: pomme de terre
Italien: patata

tascapàn

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

tassa

n f
Français: tasse
Italien: tazza

tata

n f
Français: tante
Italien: zia

tatsà (tatsì)

v part
Français: taché (tacher)
Italien: macchiato (macchiare)

tatsì

v inf
Français: tacher
Italien: macchiare

tches

n m
Français: toilettes
Italien: gabinetto

tchimpé

v inf
Français: boire
Italien: bere

tchimpó (tchimpé)

v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

tchitcharìn

n m
Français: petite cuillère
Italien: cucchiaino

tcho (tchoué)

v part
Français: tué (tuer)
Italien: ucciso (uccidere)

tcholla

n f
Français: brique
Italien: mattone

tchoué

v inf
Français: tuer
Italien: uccidere

n m
Français: thé
Italien:

téatre

n m
Français: théâtre
Italien: teatro

téil

n m
Français: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

tèi'ón

n m
Français: blaireau
Italien: tasso

téita

n f
Français: cerveau
Italien: cervello

téita

n f
Français: tête
Italien: testa

téita dè la ran-a

n f
Français: appui du banc
Italien: capezzale

tèlèfonne

n m
Français: téléphone
Italien: telefono

tèlèfoun-ì

v inf
Français: téléphoner
Italien: telefonare

tèlèfoun-où (tèlèfoun-ì)

v part
Français: téléphoné (téléphoner)
Italien: telefonato (telefonare)

tèléi

n m
Français: métier (à tisser)
Italien: telaio

tèlèvizón

n f
Français: télé (téléviseur)
Italien: televisore

témbro

n m
Français: timbre
Italien: bollo

tèmouèn

n m
Français: témoin
Italien: testimone

tempèrateua

n f
Français: température
Italien: temperatura

tempoural

n m
Français: orage
Italien: tempesta

ten

n m
Français: temps
Italien: tempo

ten

n m
Français: temps
Italien: tempo

tenda

n f
Français: tente
Italien: tenda

ten-ic

v inf
Français: tenir
Italien: tenere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information