Patois de Saint-Marcel

50 Mots pour la lettre "O"

oberdze

n m

Français: auberge

Italien: albergo

ocazón

n m

Français: occasion

Italien: occasione

occa

n f

Français: oie

Italien: oca

ocupé

v inf

Français: occuper

Italien: occupare

ocupó (ocupé)

v part

Français: occupé (occuper)

Italien: occupato (occupare)

odre

n m

Français: ordre

Italien: ordine

ofiso

n m

Français: bureau

Italien: ufficio

oglla

n f

Français: aigle

Italien: aquila

ola

n f

Français: aile

Italien: ala

oleunna

Seissogne n f

Français: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

oleunna

n f

Français: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

ombra

n f

Français: ombre

Italien: ombra

ommo

n m

Français: homme

Italien: uomo

ommo

n m

Français: mari

Italien: marito

onda

n f

Français: vague

Italien: onda

onglla

n f

Français: ongle

Italien: unghia

ono

n m

Français: âne

Italien: asino

oou

n m

Français: août

Italien: agosto

oou

n m

Français: os

Italien: osso

oouillo

n m

Français: huile

Italien: olio

oouva

n f

Français: vent

Italien: vento

opignoùn

n f

Français: avis

Italien: opinione (parere)

opio

Grange n m

Français: gaya à tige simple (levisticum officinale)

Italien: appio montano (levisticum officinale)

or

n m

Français: or

Italien: oro

ordzo

n m

Français: orge

Italien: orzo

ordzo

n m

Français: orge vulgaire (hordeum vulgare)

Italien: orzo comune (hordeum vulgare)

ordzo

n m

Français: orge

Italien: orzo

organìn

n m

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

organizà (organizì)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

organizì

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

orgueuill

n m

Français: orgueil

Italien: orgoglio

ormo de montagne

n m

Français: orme de montagne (ulmus glabra)

Italien: olmo di monte (ulmus glabra)

ortchà

n f

Français: ortie

Italien: ortica

oscuritó

n m

Français: noir

Italien: buio

ôt

adj qual

Français: haut

Italien: alto

ôtcheur

n f

Français: hauteur

Italien: altezza

otobre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

otonoumiya

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

otorizasón

n f

Français: permission

Italien: permesso

oublià (oubliyì)

v part

Français: oublié (oublier)

Italien: dimenticato (dimenticare)

oubliyì

v inf

Français: oublier

Italien: dimenticare

oubludzà (oubludzì)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

oubludzì

v inf

Français: obliger

Italien: obbligare

ouc

n m

Français: œuf

Italien: uovo

oufer (oufric)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

oufric

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

ouliva

n f

Français: olive

Italien: oliva

ours

n m

Français: ours

Italien: orso

ouservasón

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

ouzè

n m

Français: objet

Italien: oggetto