Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

75 Mots pour la lettre "G"

gadén

n m
Français: cochon
Italien: maiale

gâgnà (gâgnì)

v part
Français: gagné (gagner)
Italien: vinto (vincere)

galatas

n m
Français: mansarde
Italien: mansarda

galèic

n f
Français: tunnel
Italien: galleria

galisse

n f
Français: réglisse
Italien: liquirizia

galoupé

v inf
Français: courir
Italien: correre

galoupó (galoupé)

v part
Français: couru (courir)
Italien: corso (correre)

garaze

n m
Français: garage (remise)
Italien: garage (rimessa)

garsón

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

garsón

n m
Français: fils
Italien: figlio

gas

n m
Français: gaz
Italien: gas

gatéill

n m
Français: chatouilles
Italien: solletico

gatoou

n m
Français: trognon
Italien: torsolo

gavé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

gavó (gavé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

gazie

n f
Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

glla'e

n f
Français: glace
Italien: ghiaccio

glla'e

n f
Français: verglas
Italien: ghiaccio

glla'ì

n m
Français: glacier
Italien: ghiacciaio

gllisin-a

n f
Français: glycine (wisteria sinensis)
Italien: glicine (wisteria sinensis)

gllogne

Grange n f
Français: grande bardane (arctium lappa)
Italien: bardana (arctium lappa)

gnédda

n f
Français: népéta des chats (nepeta cataria)
Italien: erba gatta (nepeta cataria)

gnédda

Prarayer n f
Français: valériane officinale (valeriana officinalis)
Italien: valeriana silvestre (valeriana officinalis)

gneu

n f
Français: noix
Italien: noce

gneuf

n m
Français: carotte commune (daucus carota)
Italien: carota comune (daucus carota)

gneuf

n m
Français: carotte
Italien: carota

gneui

n m
Français: nœud
Italien: nodo

gnocca

n f
Français: bosse
Italien: bernoccolo

goille

n f
Français: flaque
Italien: pozzanghera

gomma

n f
Français: pneu
Italien: pneumatico

gomma

n f
Français: caoutchouc
Italien: gomma

gorbéille

n f
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

gorbéille

n f
Français: corbeille
Italien: cesta

gotse

n f
Français: gauche
Italien: sinistra

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccia

gotta

n f
Français: goutte
Italien: goccio

gouc

n m
Français: goût
Italien: gusto

gouc

n m
Français: saveur
Italien: sapore

gourén

n m
Français: saule marsault (salix caprea)
Italien: salica (salix caprea)

gourén rodzo

n m
Français: saule pourpré (salix purpurea)
Italien: salice rosso (salix purpurea)

goutreui'ha

Valméanaz n f
Français: nivéole du printemps (leucojum vernum)
Italien: campanellina (leucojum vernum)

grafión

n m
Français: bigarreautier (prunus avium duracina)
Italien: duracino (prunus avium duracina)

gramme

n m
Français: gramme
Italien: grammo

gramo

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

gramo

adj qual
Français: méchant
Italien: cattivo

grampouillà (grampouillì)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

grampouillì

v inf
Français: grimper
Italien: arrampicarsi

gran

adj qual
Français: grand
Italien: alto

gran-a

n f
Français: grain
Italien: acino

grandze

n f
Français: ferme
Italien: fattoria

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information