Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

140 Mots pour la lettre "D"

droumic

v inf
Français: dormir
Italien: dormire

dudzoou

n m
Français: jeudi
Italien: giovedì

duleun

n m
Français: lundi
Italien: lunedì

dumar

n m
Français: mardi
Italien: martedì

dumendze

n f
Français: dimanche
Italien: domenica

dumicro

n m
Français: mercredi
Italien: mercoledì

dusando

n m
Français: samedi
Italien: sabato

duvella

n f
Français: cloison
Italien: tramezzo

duvendro

n m
Français: vendredi
Italien: venerdì

dzagnéi

n m
Français: noyau
Italien: nòcciolo

dzalé

v inf
Français: geler
Italien: gelare

dzaló (dzalé)

v part
Français: gelé (geler)
Italien: gelato (gelare)

dzelenetta

n f
Français: trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italien: trifoglio delle alpi (trifolium alpino)

dzen

adj qual
Français: beau
Italien: bello

dzen'an-a

n f
Français: gentiane jaune (gentiana lutea)
Italien: genziana maggiore (gentiana lutea)

dzen-èivro

n m
Français: genévrier nain (juniperus nana)
Italien: ginepro nano (juniperus nana)

dzen-èivro

n m
Français: genévrier commun (juniperus communis)
Italien: ginepro comune (juniperus communis)

dzen-ouc

n m
Français: genou
Italien: ginocchio

dzer'e

n f
Français: mite
Italien: tarma

dzeudzo

n m
Français: juge
Italien: giudice

dzeun-etta

Grange n f
Français: narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italien: narciso (narcissus poeticus)

dzi

n f
Français: gens
Italien: gente

dzi

n f
Français: habitant
Italien: abitante

dzi

n f
Français: personne
Italien: persona

dzonflèya

n f
Français: oeillet des rochers (dianthus sylvestris)
Italien: garofano dei boschi (dianthus sylvestris)

dzonflèya

n f
Français: oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italien: garofano selvatico (dianthus carthusianorum)

dzonflèya

n f
Français: oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italien: garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)

dzono

adj qual
Français: jaune
Italien: giallo

dzoouta

n f
Français: joue
Italien: guancia

dzor

n m
Français: jour
Italien: giorno

dzouà

n m
Français: jouet
Italien: giocattolo

dzouà

n m
Français: jeu
Italien: gioco

dzouvén-o

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

dzouvén-o

adj qual
Français: jeune
Italien: giovane

dzouyà (dzouyì)

v part
Français: servi (servir)
Italien: servito (servire)

dzouyà (dzouyì)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

dzouyì

v inf
Français: servir
Italien: servire

dzouyì

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

dzove

n f
Français: cage
Italien: gabbia

dzuleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina