Patois de Saint-Marcel

231 Mots pour la lettre "C"

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

conta pè riye

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

contcho

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

contó (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contó (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contrat

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contravensón

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)

contréo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

contunuà (contunuì)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contunuì

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

coou

n m

Français: fois

Italien: volta

coou

n m

Français: gorge

Italien: gola

coou

n m

Français: cou

Italien: collo

cooudo

n m

Français: coude

Italien: gomito

coouta

n f

Français: bette (beta vulgaris)

Italien: bietola da coste (beta vulgaris)

cop

n m

Français: aube

Italien: pala

cor

n m

Français: corps

Italien: corpo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

core

v inf

Français: courir

Italien: correre

core

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

coriéra

n f

Français: car

Italien: pullman

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

cornalén

Grange n m

Français: cornouiller mâle (cornus mas)

Italien: corniolo (cornus mas)

cornì

v inf

Français: crier

Italien: gridare

cornoù (cornì)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

cortic

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

costrouic (costrouiye)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

costrouic (costrouiye)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

costrouiye

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

costrouiye

v inf

Français: construire

Italien: costruire

costrusón

n f

Français: bâtiment

Italien: edificio

cotéi

n m

Français: côté

Italien: lato

côtuma

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

couaddro

n m

Français: tableau

Italien: quadro

couadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

couartchì

n m

Français: quartier

Italien: quartiere

coucouc

Grange n m

Français: iris d'Allemagne (iris germanica)

Italien: giaggiolo (iris germanica)

coudra

n f

Français: noisetier (corylus avellana)

Italien: nocciolo (corylus avellana)

cou'e

n f

Français: courge (cucurbita maxima)

Italien: zucca comune (cucurbita maxima)

cou'e

n f

Français: courge

Italien: zucca

couéddre

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couéddre

v inf

Français: recueillir

Italien: raccogliere

couégne

n f

Français: coin

Italien: angolo

couèn

n m

Français: coin

Italien: cuneo

couér

n m

Français: cuir

Italien: cuoio