Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

132 Mots pour la lettre "A"

âsita

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

asón

n f
Français: action
Italien: azione

asouta

n f
Français: abri (de la pluie)
Italien: riparo (dalla pioggia)

asperje

n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)

aspirapou'a

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

asuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

atensón

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ateur

n m
Français: acteur
Italien: attore

ativitó

n f
Français: activité
Italien: attività

atsité

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atsitó (atsité)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

avéi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avèitchà (avèitchì)

v part
Français: gardé (garder)
Italien: tenuto (tenere)

avèitchà (avèitchì)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avèitchì

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

avèitchì

v inf
Français: garder
Italien: tenere

avén-a

n f
Français: avoine cultivée (avena sativa)
Italien: avena coltivata (avena sativa)

aven-ic

n m
Français: avenir
Italien: futuro

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avertic

v inf
Français: sentir
Italien: sentire

avertic (avertic)

v part
Français: senti (sentir)
Italien: sentito (sentire)

aveuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

avió (avyì)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

avión

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avis

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

avorteun

n m
Français: houblon (humulus lupulus)
Italien: luppolo (humulus lupulus)

avoucat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avouiillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

avric

n m
Français: avril
Italien: aprile

avuc (avéi)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)

avyì

v inf
Français: allumer
Italien: accendere