Patois de Saint-Vincent

131 Mots pour la lettre "R"

rîet (rire)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

rijòn

n f

Français: raison

Italien: ragione

rijonà (rijoné)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

rijoné

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

rire

v inf

Français: rire

Italien: ridere

rivva

n f

Français: ruisseau

Italien: ruscello

robà (robé)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

robé

v inf

Français: voler

Italien: rubare

romanén

n m

Français: romarin

Italien: rosmarino

romanìn

n m

Français: romarin (rosmarinus officinalis)

Italien: rosmarino (rosmarinus officinalis)

rondéla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

ronfà (ronfé)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

ronfé

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

rontre

v inf

Français: casser

Italien: rompere

ros

adj qual

Français: roux

Italien: fulvo

ros

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

roudzì

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

roudzì

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

roudzì (roudzì)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

rountù (rontre)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

rova

n f

Français: roue

Italien: ruota

rozà

n f

Français: rosée

Italien: rugiada

ru

n m

Français: ruisseau

Italien: ruscello

ru

n m

Français: sillon

Italien: solco

ru

n m

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

rubàn

n m

Français: ruban

Italien: nastro

rubinet

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

rujeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

ruza

n f

Français: litige

Italien: lite

ruzà (ruzé)

v part

Français: grondé (gronder)

Italien: rimproverato (rimproverare)

ruzé

v inf

Français: gronder

Italien: rimproverare