Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

168 Mots pour la lettre "C"

cassérola

n f
Français: casserole
Italien: pentola

cassiot

n m
Français: cartable
Italien: cartella

catsì

v inf
Français: cacher
Italien: nascondere

catsì (catsì)

v part
Français: caché (cacher)
Italien: nascosto (nascondere)

caval

n m
Français: cheval
Italien: cavallo

cayér

n m
Français: cahier
Italien: quaderno

chaleur

n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

chanse

n f
Français: chance
Italien: fortuna

chef

n m
Français: chef
Italien: capo

chirije

n f
Français: cerise
Italien: ciliegia

chirijì

n m
Français: cerisier
Italien: ciliegio

chofà

n m
Français: fauteuil
Italien: poltrona

chofeur

n m
Français: chauffeur
Italien: autista

chouta

n m
Français: abri (du vent)
Italien: riparo

chouta

n m
Français: abri (de la pluie)
Italien: riparo (dalla pioggia)

chouvre

v inf
Français: suivre
Italien: seguire

chovet (chouvre)

v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)

chu (savé)

v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

classe

n f
Français: classe
Italien: classe

cliàn

n m
Français: client
Italien: cliente

co

n m
Français: cou
Italien: collo

co

n m
Français: fois
Italien: volta

co

n m
Français: coup
Italien: colpo

cobbia

n f
Français: couple
Italien: coppia

cocca

n f
Français: sabot
Italien: zoccolo

cognétre

v inf
Français: connaître
Italien: conoscere

col

n m
Français: col
Italien: colle

comba

n f
Français: vallée
Italien: valle

combio

adj qual
Français: plein
Italien: pieno

comersàn

n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

comerse

n m
Français: commerce
Italien: commercio

compagnì

n f
Français: compagnie
Italien: compagnia

compré (comprène)

v part
Français: compris (comprendre)
Italien: capito (capire)

comprène

v inf
Français: comprendre
Italien: capire

comugnòn

n f
Français: communion
Italien: comunione

concour

n m
Français: concours
Italien: concorso

confén

n f
Français: frontière
Italien: confine

confirmachòn

n f
Français: confirmation
Italien: cresima

conquio

n m
Français: compte
Italien: conto

consèi

n m
Français: conseil
Italien: consiglio

conserva

n f
Français: conserve
Italien: conserva

consonne

n f
Français: consonne
Italien: consonante

conta

n m
Français: récit
Italien: racconto

contà (conté)

v part
Français: compté (compter)
Italien: contato (contare)

contà (conté)

v part
Français: raconté (raconter)
Italien: raccontato (raccontare)

conté

v inf
Français: raconter
Italien: raccontare

conté

v inf
Français: compter
Italien: contare

continouà (continoué)

v part
Français: continué (continuer)
Italien: continuato (continuare)

continoué

v inf
Français: continuer
Italien: continuare

contrà

n m
Français: contrat
Italien: contratto