Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

146 Mots pour la lettre "B"

bètserì

n f
Français: boucherie
Italien: macelleria

bétsì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio

beuffet

n m
Français: buffet
Italien: credenza

beui

n m
Français: fontaine
Italien: fontana

beurlà (beurlé)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

beurlé

v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

beuro

n m
Français: beurre
Italien: burro

beurt

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

beyet

n m
Français: billet
Italien: biglietto

bézile

Tole et Moron n m
Français: vesce cracca (vicia cracca)
Italien: cracca (vicia cracca)

bià

n m
Français: seigle
Italien: segale

biàn

adj qual
Français: blanc
Italien: bianco

bibliotéca

n f
Français: bibliothèque
Italien: biblioteca

bicà (biqué)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)

biet

adj qual
Français: mouillé
Italien: bagnato

biet dé tsat

n m
Français: sueur
Italien: sudore

biètì

v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

biètì (biètì)

v part
Français: mouillé (mouiller)
Italien: bagnato (bagnare)

bignet

n m
Français: beignet
Italien: frittella

bilàn

n m
Français: bilan
Italien: bilancio

bioula

n f
Français: bouleau
Italien: betulla

biqué

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

birra

n f
Français: bière
Italien: birra

biscouì

n m
Français: biscuit
Italien: biscotto

bisicletta

n f
Français: vélo
Italien: bicicletta

bistecca

n f
Français: bifteck
Italien: bistecca

blesseua

n f
Français: blessure
Italien: ferita

bleu

adj qual
Français: bleu
Italien: blu

bleu

n m
Français: hématome
Italien: ematoma

bleu siel

adj qual
Français: bleu clair
Italien: azzurro

boc

n m
Français: bois
Italien: legno

bôc

n m
Français: bois
Italien: bosco

bofis

n m
Français: beau-fils (gendre)
Italien: genero

bofrére

n m
Français: beau-frère
Italien: cognato

boléro

n m
Français: champignon
Italien: fungo

bomba

n f
Français: bombe
Italien: bomba

bombòn

n m
Français: bonbon
Italien: caramella

bon

adj qual
Français: capable
Italien: capace

bon

adj qual
Français: bon
Italien: buono

Bon Guieu

n m
Français: Dieu
Italien: Dio

bonet

n m
Français: bonnet
Italien: berretto

boneur

n m
Français: bonheur
Italien: felicità

bonfià

n m
Français: parfum
Italien: profumo

bopare

n m
Français: beau-père
Italien: suocero

boquestàgn

n m
Français: bouquetin
Italien: stambecco

boquétèn

n m
Français: bouquetin
Italien: stambecco

bor

n m
Français: bourg
Italien: borgo

bor

n m
Français: bord
Italien: bordo

bora

n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

borase

n f
Français: bourrache (borago officinalis)
Italien: borragine (borago officinalis)