Patois de Saint-Marcel

160 Mots pour la lettre "R"

resté

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

resté

v inf

Français: rester

Italien: restare

restó (resté)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

restó (resté)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

rèsuc (rèsèivre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

rètar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

réte

n f

Français: filet

Italien: rete

rètsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

rèusic

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

rèusic (rèusic)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

rèvèill

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

rézédà

Grange n m

Français: réséda jaune (reseda lutea)

Italien: reseda (reseda lutea)

rèzultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ribàn

n m

Français: ruban

Italien: nastro

ridò

n m

Français: rideau

Italien: tenda

riet (riye)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

rirén

n m

Français: raisin

Italien: uva

ris

n m

Français: riz

Italien: riso

riscaldamèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

rissón

n m

Français: hérisson

Italien: riccio

riye

v inf

Français: rire

Italien: ridere

ro

adj qual

Français: roux

Italien: fulvo

roc

n m

Français: caillou

Italien: sasso

roc

n m

Français: rocher

Italien: roccia

roc

n m

Français: pierre

Italien: pietra

rodzo

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

romaén

n m

Français: romarin (rosmarinus officinalis)

Italien: rosmarino (rosmarinus officinalis)

ronfé

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfó (ronfé)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

rontre

v inf

Français: casser

Italien: rompere

rontuc (rontre)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

roou'he de mer

n f

Français: rose trémière (alcea rosea)

Italien: malvone (alcea rosea)

roouhe de Tsalende

n f

Français: rose-de-Noël (helleborus niger)

Italien: rosa di Natale (helleborus niger)

roouhì

n m

Français: rose cultivée (rosa cultivar)

Italien: rosa coltivata (rosa cultivar)

rooura

n f

Français: rose

Italien: rosa

rotta

n f

Français: route

Italien: strada

roubé

v inf

Français: voler

Italien: rubare

roubinet

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

roubó (roubé)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

roumaìn

n m

Français: romarin

Italien: rosmarino

rouró

n f

Français: rosée

Italien: rugiada

rouvin-ì

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

rouvin-où (rouvin-ì)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

rova

n f

Français: rave (brassica rapa)

Italien: rapa (brassica rapa)

rovva

n f

Français: roue à rochet

Italien: ruota dentata

rovva

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

rovva

n f

Français: roue

Italien: ruota