Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

312 Mots pour la lettre "P"

poutén

n m
Français: baiser
Italien: bacio

pou'uc (pou'ér)

v part
Français: pu (pouvoir)
Italien: potuto (potere)

pouvouar

n m
Français: pouvoir
Italien: potere

pouyà

n f
Français: montée
Italien: salita

pouyà (pouyì)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

pouyì

v inf
Français: monter
Italien: salire

prèdzà (prèdzì)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prèdzì

v inf
Français: parler
Italien: parlare

prèféanse

n f
Français: vote
Italien: voto

préi

n m
Français: prix
Italien: prezzo

prèi (prende)

v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prèira

n f
Français: prise (du canal)
Italien: pescaia

prèirón

n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

préité

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

préitó (préité)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

premie

n f
Français: prunier (prunus domestica)
Italien: prugno (prunus domestica)

prèmio

n m
Français: prix
Italien: premio

prén

adj qual
Français: mince
Italien: sottile

prende

v inf
Français: prendre
Italien: prendere

prénse

n m
Français: prince
Italien: principe

prensipal

n m
Français: chef
Italien: capo

préoccupasón

n f
Français: tracas
Italien: preoccupazione

prèuye

n f
Français: prière
Italien: preghiera

prèyà (prèyì)

v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

prèye

n m
Français: curé
Italien: parroco

prèye

n m
Français: prêtre
Italien: prete

prèyì

v inf
Français: prier
Italien: pregare

prèzèn

n m
Français: présent
Italien: presente

prèzén'e

n f
Français: présence
Italien: presenza

prèzenté

v inf
Français: présenter
Italien: presentare

prèzentó (prèzenté)

v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)

prézépio

n m
Français: crèche
Italien: presepe

pro

n m
Français: pré
Italien: prato

produsón

n f
Français: production
Italien: produzione

programme

n m
Français: programme
Italien: programma

proouva

n f
Français: essai
Italien: prova

propouré

v inf
Français: proposer
Italien: proporre

propouró (propouré)

v part
Français: proposé (proposer)
Italien: proposto (proporre)

propriètó

n f
Français: propriété
Italien: proprietà

propro

adj qual
Français: propre
Italien: pulito

protso

adj qual
Français: proche
Italien: vicino

proumin-ada

n f
Français: promenade
Italien: passeggiata

prousè

n m
Français: procès
Italien: processo

proutèdzà (proutèdzì)

v part
Français: protégé (protéger)
Italien: protetto (proteggere)

proutèdzì

v inf
Français: protéger
Italien: proteggere

prou'usón

n f
Français: procession
Italien: processione

prouvé

v inf
Français: prouver
Italien: provare

prouvé

v inf
Français: essayer
Italien: provare

prouverbe

n m
Français: proverbe
Italien: proverbio

prouverbo

n m
Français: dicton
Italien: detto