Patois de Saint-Marcel

312 Mots pour la lettre "P"

porté

v inf

Français: amener

Italien: condurre

portén

n m

Français: débarras

Italien: ripostiglio

portigal

n m

Français: orange

Italien: arancia

portó (porté)

v part

Français: porté (porter)

Italien: portato (portare)

portó (porté)

v part

Français: amené (amener)

Italien: condotto (condurre)

post

n m

Français: lieu

Italien: luogo

post

n m

Français: place

Italien: posto

posta

n f

Français: poste

Italien: posta

posta

n f

Français: courrier

Italien: posta

pot

n m

Français: lèvre

Italien: labbro

potse

n f

Français: louche

Italien: mestolo

pou'a

n f

Français: poudre

Italien: polvere

pou'a

n f

Français: poussière

Italien: polvere

pouatta

n f

Français: poupée

Italien: bambola

pouc

n m

Français: coq

Italien: gallo

pouc

Grange n m

Français: lotier corniculé (lotus corniculatus)

Italien: ginestrino (lotus corniculatus)

poudzo

n m

Français: pouce (doigt)

Italien: pollice

poué

v inf

Français: tailler

Italien: potare

pouèirón

n m

Français: poison

Italien: veleno

pouèn

n m

Français: poing

Italien: pugno

pouèn

n m

Français: point

Italien: punto

pouente

n f

Français: pointe

Italien: punta

pouente

n f

Français: sommet

Italien: cima

pouenteua

n f

Français: piqûre

Italien: puntura

pouer

adj qual

Français: sale

Italien: sporco

pou'ér

v inf

Français: pouvoir

Italien: potere

pouillouc

Grange n m

Français: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italien: timo serpillo (thymus serpyllum)

pouis

n m

Français: puits

Italien: pozzo

pouiye

n f

Français: crainte

Italien: timore

pouiye

n f

Français: peur

Italien: paura

poulenta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

poulet

n m

Français: poulet

Italien: pollo

poulisà (poulisì)

v part

Français: nettoyé (nettoyer)

Italien: pulito (pulire)

poulise

n f

Français: police

Italien: polizia

poulisì

v inf

Français: nettoyer

Italien: pulire

poulisiya

n f

Français: ménage

Italien: faccende

poulisiya

n f

Français: nettoyage

Italien: pulizia

poulitécca

n f

Français: politique

Italien: politica

poulman

n m

Français: car

Italien: pullman

poumata

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

poumatta

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

poumì

n m

Français: pommier

Italien: melo

pouré

v inf

Français: poser

Italien: posare

pouró (pouré)

v part

Français: posé (poser)

Italien: posato (posare)

poursouivet (poursouivre)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

poursouivre

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

pous

n m

Français: poignet

Italien: polso

poustèdjo

n m

Français: parking

Italien: parcheggio

poustiillón

n m

Français: facteur

Italien: postino

poutadzì

n m

Français: poêle

Italien: stufa