Patois de Saint-Marcel

312 Mots pour la lettre "P"

partiya

n f

Français: match

Italien: partita

partiya

n f

Français: partie

Italien: parte

pasón

n f

Français: passion

Italien: passione

pastiilla

n f

Français: pastille

Italien: pastiglia

patchoc

n m

Français: boue

Italien: fango

patella

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

patén

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

patén

n m

Français: torchon

Italien: straccio

patén

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patras

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

paviooula

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

payà (payì)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

payì

v inf

Français: payer

Italien: pagare

pé

n f

Français: paix

Italien: pace

péc

n m

Français: pioche

Italien: piccone

pèdre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pé'e

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete rosso (picea abies)

pè'e

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pèéi

n m

Français: poirier

Italien: pero

pééi 'arvadzo

n m

Français: poirier commun (pyrus communis)

Italien: pero comune (pyrus communis)

pèeu

n m

Français: poire

Italien: pera

péhet

Surpian n m

Français: pois cultivé (pisum sativum)

Italien: pisello (pisum sativum)

pèi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèi

n m

Français: poids

Italien: peso

pèi de leui

Grange n m

Français: fétuque du Valais (festuca valesiaca)

Italien: festuca del vallese (festuca valesiaca)

pèi de l'oouva

Grange n m

Français: plumet (stipa pennata)

Italien: lino delle fate (stipa pennata)

peidzén

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

pèi'ón

n m

Français: poisson

Italien: pesce

pèivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pén'é

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pén'ó (pén'é)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pénse

n f

Français: pince

Italien: pinza

pensón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénta

n f

Français: cruche

Italien: caraffa

pèpén

n m

Français: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italien: crespino (berberis vulgaris)

per

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

pérafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

pèràn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdoun-ì

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdoun-où (perdoun-ì)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perduc (pèdre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

pèré

v inf

Français: peser

Italien: pesare

perfèisón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permettuc (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permic

n m

Français: permis

Italien: permesso