Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

111 Mots pour la lettre "E"

épola

n f
Français: épaule
Italien: spalla

épormin-ì

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

épormin-où (épormin-ì)

v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

eppa

n f
Français: prise (du canal)
Italien: pescaia

équeité

v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

équeitó (équeité)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

équeuiva

n f
Français: balai
Italien: scopa

er

n m
Français: air
Italien: aria

erba

n f
Français: herbe
Italien: erba

erba anjélique

Grange n f
Français: Angélique sauvage (angelica sylvestris)
Italien: angelica comune (angelica sylvestris)

erba de la hou'ó

n f
Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)

erba di bôouye

n f
Français: fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien: felce maschio (dryopteris filix-mas)

erba di griillón

Grange n f
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

erba di hi'hén

Grange n f
Français: botryche lunaire (botrychium lunaria)
Italien: pianta bussola (botryche lunaire)

erba di lema'e

Grange n f
Français: podagraire (aegopodium podagraria)
Italien: castalda (aegopodium podagraria)

erba di san

n f
Français: renouée persicaire (polygonum persicaria)
Italien: persicaria (polygonum persicaria)

erba di terrón

Grange n f
Français: galinsoga à petites fleurs (galinsoga parviflora)
Italien: galinsoga comune (galinsoga parviflora)

erba donna

Prarayer n f
Français: grande chélidoine (chelidonium majus)
Italien: erba da porri (chelidonium majus)

erba d'oou

n f
Français: jusquiame noire (hyoscyamus niger)
Italien: giusquiamo (hyoscyamus niger)

erba fér

Grange n f
Français: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italien: tanaceto (tanacetum vulgare)

erba platta

Grange n f
Français: brome érigé (bromus erectus)
Italien: forassaco eretto (bromus erctus)

érémplo

n m
Français: exemple
Italien: esempio

éseut

adj qual
Français: sec
Italien: asciutto

espaso

n m
Français: espace
Italien: spazio

espouer

n m
Français: espoir
Italien: speranza

espric

n m
Français: esprit
Italien: spirito

estasón

n f
Français: gare
Italien: stazione

estoumac

n m
Français: estomac
Italien: stomaco

estrumàn

n m
Français: instrument
Italien: strumento

èsuyà (èsuyì)

v part
Français: séché (sécher)
Italien: seccato (seccare)

èsuyì

v inf
Français: sécher
Italien: seccare

Étà

n m
Français: État
Italien: Stato

étarnic

n m
Français: éternuement
Italien: starnuto

étéi

n f
Français: trémie
Italien: tramoggia

étèila

n f
Français: étoile
Italien: stella

étret

adj qual
Français: étroit
Italien: stretto

étsa'e

n f
Français: béquille
Italien: stampella

étsàn

n m
Français: tabouret
Italien: sgabello

étsandzo

n m
Français: échange
Italien: scambio

étsardón

n m
Français: carline à tige courte (carlina acaulis)
Italien: carlina (carlina acaulis)

étseidé

v inf
Français: chauffer
Italien: scaldare

étseidó (étseidé)

v part
Français: chauffé (chauffer)
Italien: scaldato (scaldare)

étséila

n f
Français: échelle
Italien: scala

étsèléi

n m
Français: escalier
Italien: scala

étsèléi

n m
Français: marche
Italien: scalino (gradino)

étsén-a

n f
Français: dos
Italien: schiena

étudjà (étudjì)

v part
Français: étudié (étudier)
Italien: studiato (studiare)

étudjàn

n m
Français: étudiant
Italien: studente

étudjì

v inf
Français: étudier
Italien: studiare

euiille

n f
Français: aiguille
Italien: ago