Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

140 Mots pour la lettre "D"

dévouer

n m
Français: devoir
Italien: compito

dèvuc (dèvér)

v part
Français: dû (devoir)
Italien: dovuto (dovere)

déye

v inf
Français: dire
Italien: dire

dézer

n m
Français: désert
Italien: deserto

dézespouer

n m
Français: désespoir
Italien: disperazione

dézodre

n m
Français: désordre
Italien: disordine

di

n f
Français: dent
Italien: dente

di

n f
Français: gorge
Italien: scanalatura

dirèisón

n f
Français: sens
Italien: senso

dirèiteur

n m
Français: directeur
Italien: direttore

disco

n m
Français: disque
Italien: disco

discour

n m
Français: discours
Italien: discorso

disounéo

n m
Français: dictionnaire
Italien: dizionario

dispen'é

v inf
Français: dépenser
Italien: spendere

dispensà (dispen'é)

v part
Français: dépensé (dépenser)
Italien: speso (spendere)

distan'e

n f
Français: distance
Italien: distanza

divizà (divizì)

v part
Français: partagé (partager)
Italien: spartito (spartire)

divizì

v inf
Français: partager
Italien: spartire

dizègnà (dizègnì)

v part
Français: dessiné (dessiner)
Italien: disegnato (disegnare)

dizègnì

v inf
Français: dessiner
Italien: disegnare

djablo

n m
Français: diable
Italien: diavolo

djélato

n m
Français: glace
Italien: gelato

djet

n m
Français: sens
Italien: senso

djet

n m
Français: côté
Italien: lato

Djeu

n m
Français: Dieu
Italien: Dio

djeust

adj qual
Français: juste
Italien: giusto

djis

n m
Français: plâtre
Italien: gesso

djonté

v inf
Français: joindre
Italien: unire

djonté

v inf
Français: ajouter
Italien: aggiungere

djontó (djonté)

v part
Français: ajouté (ajouter)
Italien: aggiunto (aggiungere)

djontó (djonté)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

Djouiye

n f
Français: doire
Italien: dora

djudisso

n m
Français: sagesse
Italien: saggezza

don

n m
Français: don
Italien: dono

dotcha

n f
Français: douche
Italien: doccia

douc

n m
Français: dessert
Italien: dolce

douc

adj qual
Français: sucré
Italien: dolce

douheuille

Grange n f
Français: oseille des prés (rumex acetosa)
Italien: erba brusca (rumex acetosa)

doulagnì

n m
Français: noisetier (corylus avellana)
Italien: nocciolo (corylus avellana)

douleur

n f
Français: douleur
Italien: dolore

douleur

n f
Français: douleur
Italien: dolore

dous amer

n m
Français: morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italien: dulcamara (solanum dulcamara)

doute

n f
Français: doute
Italien: dubbio

drèite

n f
Français: droite
Italien: destra

dret

n m
Français: montée
Italien: salita

dret

adj qual
Français: droit
Italien: diritto

drogga

n f
Français: drogue
Italien: droga

droouhe

n m
Français: aulne vert (alnus viridis)
Italien: ontano verde (alnus viridis)

drouet

n m
Français: droit
Italien: diritto

droumet (droumic)

v part
Français: dormi (dormir)
Italien: dormito (dormire)