Patois de Rhêmes-Saint-Georges

77 Mots pour la lettre "A"

abandoun-é

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandoun-ó (abandoun-é)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abetude

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

abitàn

n m

Français: habitant

Italien: abitante

aboumèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

achitta

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

achòn

n f

Français: action

Italien: azione

achoun-ì

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

achuranse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

acouté

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

acoutó (acouté)

v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

adjeu

n m

Français: adieu

Italien: addio

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

aépró

n m

Français: après-midi

Italien: pomeriggio

aéropor

n m

Français: aéroport

Italien: aeroporto

aeuille

n f

Français: abeille

Italien: ape

agouhé

v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

agouhó (agouhé)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

aì

v inf

Français: avoir

Italien: avere

aille

n m

Français: ail

Italien: aglio

àlcol

n m

Français: alcool

Italien: alcool

alé

v inf

Français: aller

Italien: andare

alemetta

n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

aló (alé)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

ametchì

n f

Français: amitié

Italien: amicizia

amîé

v inf

Français: amener

Italien: condurre

amîó (amîé)

v part

Français: amené (amener)

Italien: condotto (condurre)

amour

n m

Français: amour

Italien: amore

ampouiya

n f

Français: framboise

Italien: lampone

an

n m

Français: an

Italien: anno

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

angle

n m

Français: angle

Italien: angolo

angrè

n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

aouillo

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

appartemèn

n m

Français: appartement

Italien: appartamento

appondre

v inf

Français: joindre

Italien: unire

appondù (appondre)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

aprésé

v inf

Français: préparer le pis à la traite

Italien: preparare la mammella alla mungitura

aragne

n f

Français: araignée

Italien: ragno

aràn

n m

Français: cuivre

Italien: rame

arba

n f

Français: aube

Italien: alba

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

ardzèn

n m

Français: argent

Italien: argento

aréé

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

arendjà (arendjé)

v part

Français: réparé (réparer)

Italien: riparato (riparare)

arendjé

v inf

Français: réparer

Italien: riparare

aréó (aréé)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

aresè (aresèivre)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

aresèivre

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire