Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

89 Mots pour la lettre "A"

arantchoùn

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

arcanchel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardjèn

n m
Français: argent
Italien: argento

arègn

n m
Français: araignée
Italien: ragno

arévà (arévé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arévaye (arévéye)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arévé

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arévè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armanac

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

armigné

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armigné

n f
Français: abricotier
Italien: albicocco

armónic

n m
Français: accordéon
Italien: fisarmonica

armouère

n m
Français: armoire
Italien: armadio

arojoù

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arola

n f
Français: pin arole (pinus cembra)
Italien: cembro (pinus cembra)

artidjàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

aspic

Tour-d'Héréraz n m
Français: valériane celtique (valeriana celtica)
Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

at

adj qual
Français: haut
Italien: alto

atenchoùn

n f
Français: attention
Italien: attenzione

atour

n m
Français: acteur
Italien: attore

avaità (avaité)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avaité

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

avaitè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: regarder
Italien: guardare

avéna

Marine n f
Français: avoine cultivée (avena sativa)
Italien: avena coltivata (avena sativa)

avià (avié)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

avié

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

aviè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: allumer
Italien: accendere

avioùn

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avis

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

aviya

n f
Français: abeille
Italien: ape

avocat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avoué

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

aya

n f
Français: aile
Italien: ala

ayet

Marine n m
Français: ail des ours (allium ursinum)
Italien: aglio orsino (allium ursinum)

ayeudjo

n m
Français: éclair
Italien: lampo

azì

n m
Français: vinaigre
Italien: aceto