Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Nus

144 Mots pour la lettre "F"

fét én désèn (fae én désèn)

v part
Français: dessiné (dessiner)
Italien: disegnato (disegnare)

fét én désèn (fére én désèn)

Chef-Lieu v part
Français: dessiné (dessiner)
Italien: disegnato (disegnare)

féta

n f
Français: fête
Italien: festa

fetta

n f
Français: tranche
Italien: fetta

feugga

n f
Français: figue
Italien: fico

feuille

n f
Français: fille
Italien: figlia

févra

n f
Français: fièvre
Italien: febbre

fèvré

n m
Français: février
Italien: febbraio

fèya

n f
Français: foire
Italien: fiera

fèya

Chef-Lieu n f
Français: brebis
Italien: pecora

fi

n m
Français: fil
Italien: filo

fiél

n m
Français: fer
Italien: ferro

fiévra

Chef-Lieu n f
Français: fièvre
Italien: febbre

fijoù

n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

fijoulén

Chef-Lieu n m
Français: haricot vert
Italien: fagiolino

filmé

v inf
Français: signer
Italien: firmare

filmó (filmé)

v part
Français: signé (signer)
Italien: firmato (firmare)

finì

Chef-Lieu v inf
Français: finir
Italien: finire

finì (finì)

Chef-Lieu v part
Français: fini (finir)
Italien: finito (finire)

fiocca

n f
Français: crème fouettée
Italien: panna montata

fisella

n f
Français: ficelle
Italien: spago

fit

Chef-Lieu n m
Français: fil
Italien: filo

fla

Chef-Lieu n m
Français: parfum
Italien: profumo

fla

Chef-Lieu n m
Français: souffle
Italien: fiato

flac

Blavy n m
Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

flama

n f
Français: flamme
Italien: fiamma

fleul

n f
Français: fleur
Italien: fiore

fleur

Chef-Lieu n f
Français: fleur
Italien: fiore

fleur di boye

Blavy n f
Français: orchis vanillé (nigritella nigra)
Italien: nigritella (nigritella nigra)

fleur di coucouc

Blavy n f
Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

fleur di djablo

Blavy n f
Français: lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italien: ginestrino (lotus corniculatus)

fleur di plantèn

n f
Français: grand plantain (plantago major)
Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

fleur di rat

Blavy n f
Français: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien: miosotide alpina (myosotis alpestris)

fleur dou loi

Blavy n f
Français: pulsatille des montagnes (pulsatilla montana)
Italien: pulsatilla montana (pulsatilla montana)

fleur frèide

Blavy n f
Français: crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

flo

n m
Français: souffle
Italien: fiato

floc

n m
Français: flocon
Italien: fiocco

foille

n f
Français: feuille
Italien: foglia

foillet

n m
Français: feuille
Italien: foglio

fôl

n m
Français: four
Italien: forno

folnet

n m
Français: poêle
Italien: stufa

folse

n f
Français: force
Italien: forza

folsette

n f
Français: ciseaux
Italien: forbici

folteun-a

n f
Français: chance
Italien: fortuna

foltsetta

n f
Français: fourchette
Italien: forchetta

fon

n m
Français: jupe
Italien: gonna

fon

n m
Français: sèche-cheveux
Italien: asciugacapelli (phon)

fontana

Chef-Lieu n f
Français: source
Italien: sorgente

fontan-a

n f
Français: source
Italien: sorgente

fontén-a

n f
Français: fontine
Italien: fontina