Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
133 Mots pour la lettre "
E
"
ébofé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
ébofó (ébofé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
écheute
adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
écler
n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
écllapé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
écllapó (écllapé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
écolié
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
écolié
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
écoua
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
écouélinna
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
écoula
n f
Français:
école
Italien:
scuola
écouté
v inf
Français:
écouter
Italien:
ascoltare
écoutó (écouté)
v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
écrie
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
écriet (écrie)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
écriet (écrire)
Chef-Lieu v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
écrire
Chef-Lieu v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
écriteurra
Chef-Lieu n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
écrivèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
édjà (édjé)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
édjé
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
ée de via
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
éfachà (éfasé)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
éfasé
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
éfol
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éfor
Chef-Lieu n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
égremma
n f
Français:
larme
Italien:
lacrima
égue
Chef-Lieu n f
Français:
eau
Italien:
acqua
égue dé via
Chef-Lieu n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
éjo
Chef-Lieu n f
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
elba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
élèchón
Chef-Lieu n f
Français:
élection
Italien:
elezione
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élèichón
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
émbrasé
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
émbrasó (émbrasé)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
émpénte
Chef-Lieu n f
Français:
bourrade
Italien:
spintone
émpeundre
v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
émpeundù (émpeundre)
v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
émpléà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
émpléà (émpléé)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
émpléae
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
émplére
Chef-Lieu v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
émpléyà (émpléyé)
Chef-Lieu v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
émpléyé
Chef-Lieu v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
emplì
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
émplì (émplére)
Chef-Lieu v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
emplì (emplì)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
émpó
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page