Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
245 Mots pour la lettre "
C
"
caressa
Chef-Lieu n f
Français:
caresse
Italien:
carezza
carèya
Chef-Lieu n f
Français:
chaise
Italien:
sedia
carlén-a
Blavy n f
Français:
renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italien:
erba camozzera (ranunculus glacialis)
carnaval
Chef-Lieu n m
Français:
carnaval
Italien:
carnevale
caro
n m
Français:
espace
Italien:
spazio
caró
n m
Français:
carré
Italien:
quadrato
cartablo
Chef-Lieu n m
Français:
cartable
Italien:
cartella
cartel
Chef-Lieu n m
Français:
panneau (pancarte)
Italien:
cartello
cartón
Chef-Lieu n m
Français:
carton
Italien:
cartone
casc
n m
Français:
casque
Italien:
casco
casén
n m
Français:
hématome
Italien:
ematoma
cassa
n f
Français:
caisse
Italien:
cassa
casséola
n f
Français:
casserole
Italien:
pentola
casserola
Chef-Lieu n f
Français:
casserole
Italien:
pentola
catchà (catsé)
v part
Français:
caché (cacher)
Italien:
nascosto (nascondere)
catignole
Saint-Barthelemy n f
Français:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
catsé
v inf
Français:
cacher
Italien:
nascondere
caval
n m
Français:
cheval
Italien:
cavallo
cayà (cayé)
Chef-Lieu v part
Français:
jeté (jeter)
Italien:
gettato (gettare)
cayé
Chef-Lieu v inf
Français:
jeter
Italien:
gettare
cayél
n m
Français:
cahier
Italien:
quaderno
cayér
Chef-Lieu n m
Français:
cahier
Italien:
quaderno
chabó
n m
Français:
sabot
Italien:
sabot (zoccolo)
chaou
Chef-Lieu n f
Français:
sueur
Italien:
sudore
chè lèvé
v inf
Français:
se lever
Italien:
alzarsi
chè plendre
v inf
Français:
se plaindre
Italien:
lamentarsi
ché rapélé
Chef-Lieu v inf
Français:
se rappeler
Italien:
ricordarsi
chè récoldé
v inf
Français:
se rappeler
Italien:
ricordarsi
chè rèpozé
v inf
Français:
reposer
Italien:
riposare
chédre
v inf
Français:
choisir
Italien:
scegliere
chel
n m
Français:
ciel
Italien:
cielo
cheldù (chédre)
v part
Français:
choisi (choisir)
Italien:
scelto (scegliere)
chevreuill
n m
Français:
chevreuil
Italien:
capriolo
chiamàn
n m
Français:
serviette
Italien:
asciugamano
chifón
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
chocolà
Chef-Lieu n m
Français:
chocolat
Italien:
cioccolato
choèit (choure)
v part
Français:
suivi (suivre)
Italien:
seguito (seguire)
chofà
n m
Français:
canapé
Italien:
divano
chofeul
n m
Français:
chauffeur
Italien:
autista
chofeur
Chef-Lieu n m
Français:
chauffeur
Italien:
autista
choi
n m
Français:
sueur
Italien:
sudore
chotre
v inf
Français:
sortir
Italien:
uscire
chou
n m
Français:
sillon
Italien:
solco
chouézón
n f
Français:
saison
Italien:
stagione
chouiamàn
Chef-Lieu n m
Français:
serviette
Italien:
asciugamano
Chouisse
n de lieu
Français:
Suisse
Italien:
Svizzera
chouivì (chouivre)
Chef-Lieu v part
Français:
suivi (suivre)
Italien:
seguito (seguire)
chouivre
Chef-Lieu v inf
Français:
suivre
Italien:
seguire
choultia
n f
Français:
sortie
Italien:
uscita
choure
v inf
Français:
suivre
Italien:
seguire
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page