Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Nus

122 Mots pour la lettre "A"

amitié

Chef-Lieu n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amouèrià

Chef-Lieu adj qual
Français: trop salé
Italien: troppo salato

amour

Chef-Lieu n m
Français: amour
Italien: amore

ampón

n m
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anglle

n m
Français: angle
Italien: angolo

anglle

n m
Français: coin
Italien: angolo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

anniverséro

Chef-Lieu n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

aoillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

aouille

Chef-Lieu n f
Français: aiguille
Italien: ago

aoula

Chef-Lieu n f
Français: chaudron en fonte
Italien: paiolo

aoura

Chef-Lieu n f
Français: heure
Italien: ora

aoutostrada

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

apaltemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apartemèn

Chef-Lieu n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

apresté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprestó (apresté)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aragnà

Chef-Lieu n f
Français: araignée
Italien: ragno

aràn

Chef-Lieu n m
Français: cuivre
Italien: rame

arbeillà (arbeillé)

Chef-Lieu v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeillé

Chef-Lieu v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardzèn

Chef-Lieu n m
Français: argent
Italien: argento

areé

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

arendjà (arendzé)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendzé

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

areó (areé)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

areó (areé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arevà (arevé)

Chef-Lieu v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arevà (arevé)

Chef-Lieu v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arevé

Chef-Lieu v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

arma

Chef-Lieu n f
Français: âme
Italien: anima

arma

Chef-Lieu n f
Français: arme
Italien: arma

armagnae

Chef-Lieu n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagné

Chef-Lieu n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanac

Chef-Lieu n m
Français: almanach
Italien: almanacco

armouare

Chef-Lieu n m
Français: armoire
Italien: armadio

arnicà

Blavy n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

arojaou

Chef-Lieu n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

aroplano

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

arozadzo

Chef-Lieu n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

artamiza

n f
Français: armoise commune (artemisia vulgaris)
Italien: amarella (artemisia vulgaris)

artizàn

Chef-Lieu n m
Français: artisan
Italien: artigiano

arveillola

Blavy n f
Français: vesce cracca (vicia cracca)
Italien: cracca (vicia cracca)

arveillola di bouéssón

Blavy n f
Français: vesce des haies (vicia sepium)
Italien: veccia silvana (vicia sepium)

asedèn

n m
Français: accident
Italien: incidente