Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Montjovet
Patois de Montjovet
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
280 Mots pour la lettre "
P
"
pereus
Adret - Saint-Germain n m - Néologisme
Français:
poire
Italien:
pera
perféchón
Adret - Saint-Germain n f
Français:
perfection
Italien:
perfezione
permettre
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
permettre
Italien:
permettere
permettù (permettre)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
permis (permettre)
Italien:
permesso (permettere)
permì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
permission
Italien:
permesso
permì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
permis
Italien:
permesso
permonà (permonéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
promené (promener)
Italien:
passeggiato (passeggiare)
permonada
Adret - Saint-Germain n f
Français:
promenade
Italien:
passeggiata
permonéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
persil
Adret - Saint-Germain n m
Français:
persil
Italien:
prezzemolo
personadjo
Adret - Saint-Germain n m
Français:
personnage
Italien:
personaggio
persounna
Adret - Saint-Germain n f
Français:
personne
Italien:
persona
pessa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete
pessa
n f
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete rosso (picea abies)
petaré (la fleur)
Saint-Germain n m
Français:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italien:
dente di leone (taraxacum officinale)
pétchà (pétchéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
péché (pécher)
Italien:
peccato (peccare)
pétchéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
pécher
Italien:
peccare
peun
Adret - Saint-Germain n m
Français:
poing
Italien:
pugno
peuppa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
sein
Italien:
seno
pévrón
Adret - Saint-Germain n m
Français:
poivron
Italien:
peperone
pézà (pézéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
pesé (peser)
Italien:
pesato (pesare)
pézàn
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
lourd
Italien:
pesante
pézéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
peser
Italien:
pesare
pézet
Adret - Saint-Germain n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pi
Adret - Saint-Germain n m
Français:
pied
Italien:
piede
pi d'ano
Toffoz n m
Français:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien:
farfara (tussilago farfara)
piàn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
plan
Italien:
piano
pianta
Adret - Saint-Germain n f
Français:
plante
Italien:
pianta
pianta
Adret - Saint-Germain n f
Français:
arbre
Italien:
albero
piantà (piantéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
planté (planter)
Italien:
piantato (piantare)
piantai
n m
Français:
grand plantain (plantago major)
Italien:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantai lon
n m
Français:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italien:
lanciola (plantago lanceolata)
piantéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
planter
Italien:
piantare
piasa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
place
Italien:
piazza
piatéi
Adret - Saint-Germain n m
Français:
assiette (plat)
Italien:
piatto (stoviglia)
piéhtre
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
plaire
Italien:
piacere
piéise
Adret - Saint-Germain n f
Français:
pièce (monnaie)
Italien:
moneta
piéjì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
plaisir
Italien:
piacere
piéjì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
service
Italien:
favore
piéjì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
faveur
Italien:
favore
piéjù (piéhtre)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
plu (plaire)
Italien:
piaciuto (piacere)
pién
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
plein
Italien:
pieno
piéno
n m
Français:
érable champêtre (acer campestre)
Italien:
acero oppio (acer campestre)
pietoou
Adret - Saint-Germain adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
pietoou
Adret - Saint-Germain adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
pieu tar
Adret - Saint-Germain adv temps
Français:
plus tard
Italien:
più tardi
pieu tar
Adret - Saint-Germain adv temps
Français:
ensuite
Italien:
più tardi
pihtola
Adret - Saint-Germain n f
Français:
pistolet
Italien:
pistola
pila
Adret - Saint-Germain n m
Français:
pile
Italien:
pila
pinsa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
pince
Italien:
pinza
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
