Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Magdeleine

105 Mots pour la lettre "D"

devér

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

déyì (devér)

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

déyì (devér)

v part
Français: dû (devoir)
Italien: dovuto (dovere)

déze

n f
Français: pin
Italien: pino

dézer

n m
Français: désert
Italien: deserto

dézodre

n m
Français: désordre
Italien: disordine

diabio

n m
Français: diable
Italien: diavolo

dichonéro

n m
Français: dictionnaire
Italien: dizionario

diférense

n f
Français: différence
Italien: differenza

diréteur

n m
Français: directeur
Italien: direttore

disco

n m
Français: disque
Italien: disco

discour

n m
Français: discours
Italien: discorso

dispérachón

n f
Français: désespoir
Italien: disperazione

distanse

n f
Français: distance
Italien: distanza

divorse

n m
Français: divorce
Italien: divorzio

dizégnà

v inf
Français: dessiner
Italien: disegnare

dizégnó (dizégnà)

v part
Français: dessiné (dessiner)
Italien: disegnato (disegnare)

djélato

n m
Français: glace
Italien: gelato

djéragno

n m
Français: géranium
Italien: geranio

djet

n m
Français: sens
Italien: senso

djeust

adj qual
Français: juste
Italien: giusto

djontà

v inf
Français: joindre
Italien: unire

djontà

v inf
Français: ajouter
Italien: aggiungere

djontó (djontà)

v part
Français: ajouté (ajouter)
Italien: aggiunto (aggiungere)

djontó (djontà)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

djouà

n m
Français: jouet
Italien: giocattolo

djouas

n m
Français: hibou
Italien: gufo

Djouire

n f
Français: doire
Italien: dora

don

n m
Français: don
Italien: dono

dormì

v inf
Français: dormir
Italien: dormire

dormì (dormì)

v part
Français: dormi (dormir)
Italien: dormito (dormire)

dotcha

n f
Français: douche
Italien: doccia

douleur

n f
Français: douleur
Italien: dolore

dous

n m
Français: dessert
Italien: dolce

dous

adj qual
Français: sucré
Italien: dolce

doute

n f
Français: doute
Italien: dubbio

dret

n m
Français: descente
Italien: discesa

dréte

n f
Français: droite
Italien: destra

droga

n f
Français: drogue
Italien: droga

drouet

n m
Français: droit
Italien: diritto

dzalà

v inf
Français: geler
Italien: gelare

dzaló (dzalà)

v part
Français: gelé (geler)
Italien: gelato (gelare)

dzané

n m
Français: noyau
Italien: nòcciolo

dzeleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina

dzenai

n m
Français: genou
Italien: ginocchio

dzéné

n m
Français: janvier
Italien: gennaio

dzerse

n m
Français: mite
Italien: tarma

dzeudzo

n m
Français: juge
Italien: giudice

dzeuta

n f
Français: joue
Italien: guancia

dzeveunno

adj qual
Français: jeune
Italien: giovane